Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Rådet modtaget en meddelelse fra den spanske regering om gennemførelsen af sådanne links til de catalanske oversættelser, således at Rådet kan tilføje dem på sin hjemmeside?
German[de]
Hat der Rat die Mitteilung der spanischen Regierung über die Anfertigung dieser Übersetzungen ins Katalanische und ihre Einstellung ins Internet erhalten, um den entsprechenden Link auf seiner Website einrichten zu können?
Greek[el]
Έχει λάβει το Συμβούλιο ενημέρωση από την ισπανική κυβέρνηση για την πραγματοποίηση των εν λόγω μεταφράσεων στα καταλανικά και για τους αντίστοιχους συνδέσμους, ώστε να μπορέσει το Συμβούλιο να τους καταχωρήσει στον ιστότοπό του;
English[en]
Has the Spanish Government informed the Council that these Catalan translations and their links are ready, so that the Council can set up the links on its Internet site?
Spanish[es]
¿Ha recibido el Consejo la comunicación del Gobierno español de la realización de dichas traducciones al catalán y de los enlaces correspondientes para que el Consejo los pueda enlazar en su web?
Finnish[fi]
Onko neuvosto saanut Espanjan hallitukselta tiedonannon kyseisten katalaaninkielisten käännösten ja vastaavien linkkien toteuttamisesta, jotta neuvosto voi yhdistää ne omaan verkkosivustoonsa?
French[fr]
Le Conseil a-t-il reçu la communication du gouvernement espagnol concernant la réalisation de ces traductions en catalan et indiquant les liens correspondants pour que le Conseil puisse les placer sur son site Internet?
Italian[it]
Ha il Consiglio ricevuto la comunicazione del governo spagnolo attestante la realizzazione di dette traduzioni in catalano e dei link corrispondenti, in modo da poter realizzare un collegamento alle stesse dal suo sito Internet?
Dutch[nl]
Heeft de Raad bericht van de Spaanse regering ontvangen dat deze vertalingen naar het Catalaans gemaakt zijn en dat de bijbehorende koppelingen beschikbaar zijn en door de Raad op zijn website kunnen worden geplaatst?
Portuguese[pt]
Recebeu o Conselho a comunicação do Governo espanhol da realização dessas traduções para o catalão e das ligações correspondentes, para que o Conselho possa criar as necessárias ligações no seu sítio Web?
Swedish[sv]
Har rådet fått någon information från den spanska regeringen om att man har gjort dessa översättningar till katalanska och om de tillhörande länkarna så att rådet kan lägga ut dem på sin webbplats?