Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тези пушени продукти следва да продължат да се прилагат приложимите понастоящем максимално допустими количества.
Czech[cs]
Pro tyto uzené výrobky by měly zůstat v platnosti současné maximální limity.
Danish[da]
De eksisterende gældende grænseværdier bør fortsat gælde for disse røgede produkter.
German[de]
Für diese Räuchererzeugnisse sollten weiter die derzeit geltenden Höchstgehalte gelten.
Greek[el]
Τα ισχύοντα σήμερα ανώτατα επιτρεπτά επίπεδα θα πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν για τα εν λόγω καπνιστά προϊόντα.
English[en]
The current applicable maximum levels should continue to apply to those smoked products.
Spanish[es]
Los actuales contenidos máximos aplicables deben seguir aplicándose a dichos productos ahumados.
Estonian[et]
Nende suitsutatud toodete puhul tuleks jätkata praegu kohaldatavate piirnormide kohaldamist.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä sovellettavia enimmäismääriä olisi sovellettava edelleen näihin savustettuihin tuotteisiin.
French[fr]
Il y a lieu de maintenir les teneurs maximales actuelles pour ces produits fumés.
Croatian[hr]
Na te bi se dimljene proizvode trebale nastaviti primjenjivati trenutačne primjenjive najveće dopuštene količine.
Hungarian[hu]
Az említett füstölt termékek esetében továbbra is a jelenleg alkalmazandó felső határértékeket indokolt szem előtt tartani.
Italian[it]
A tali prodotti affumicati dovrebbero continuare ad applicarsi i tenori massimi attualmente in vigore.
Lithuanian[lt]
Tiems rūkytiems produktams turėtų būti toliau taikoma dabartinė didžiausioji leidžiamoji koncentracija.
Latvian[lv]
Attiecībā uz šiem kūpinātajiem produktiem būtu jāturpina piemērot pašreiz piemērojamos pieļaujamos līmeņus.
Maltese[mt]
Il-livelli massimi attwalment applikabbli għandhom ikomplu japplikaw għal dawk il-prodotti affumikati.
Dutch[nl]
De bestaande maximumgehalten moeten voor die gerookte producten van toepassing blijven.
Polish[pl]
W odniesieniu do tych produktów wędzonych zastosowanie powinny mieć obecnie obowiązujące najwyższe dopuszczalne poziomy.
Portuguese[pt]
Devem continuar a aplicar-se a esses produtos fumados os teores máximos atuais.
Romanian[ro]
Limitele maxime aplicabile în prezent ar trebui să se aplice în continuare respectivelor produse afumate.
Slovak[sk]
Na uvedené údené výrobky by sa mali naďalej uplatňovať súčasné platné maximálne hodnoty.
Slovenian[sl]
Trenutno veljavne mejne vrednosti bi morale še naprej veljati za navedene prekajene proizvode.
Swedish[sv]
De gällande gränsvärdena bör fortsätta att gälla för dessa rökta produkter.