Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nein, nur eine gute Tracht Prügel.
Greek[el]
Όχι, μόνο ένα γερό ξύλο.
English[en]
No, just a good spanking.
Spanish[es]
No, pero si una buena azotaina.
Croatian[hr]
Ne, samo dobre batine.
Italian[it]
No, solo di una buona sculacciata.
Polish[pl]
Nie, ale porządnego klapsa.
Portuguese[pt]
Apenas de uma boa chinelada.
Romanian[ro]
Nu, doar de o bataie buna.
Serbian[sr]
Ne, samo dobre batine.
Turkish[tr]
Hayır ama iyi bir derse ihtiyacın var.