Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
للأمانة، أعتقدُ أن هذه الأسئلة صعبة شائكة وصادمة أحيانًا للنساء اليافعات لمواجهتها لكن عندما نتحدثُ عن الفتيات أستمرُ في الرجوع إلى الفكرة بأن ممارسة الفتيات الجنس في سن مبكرة لا ينبغي أن تكون شيئًا عليهن تخطيه.
Bulgarian[bg]
Честно, смятам тези въпроси за сложни и понякога травмиращи дори и за зрели жени, но когато говорим за момичета, продължавам да се връщам към идеята, че ранните им сексуални изживявания не трябва да са нещо което превъзмогват.
Catalan[ca]
Honestament, crec que aquestes preguntes poden ser delicades i traumàtiques de respondre per a una dona adulta, però si parlem de noies joves, continuo pensant que la seva precoç experiència sexual no hauria de ser una cosa que hagin de superar.
Czech[cs]
Upřímně, myslím že tyto otázky jsou záludné, a někdy traumatické, i pro dospělé ženy. Ale když mluvíme o dívkách, nemůžu se zbavit myšlenky, že jejich časné sexuální zkušenosti, by neměly být něco, přes co se "dostanou".
English[en]
Honestly, I think those questions are tricky and sometimes traumatic for adult women to confront, but when we're talking about girls, I just kept coming back to the idea that their early sexual experience shouldn't have to be something that they get over.
Spanish[es]
Sinceramente, creo que esas preguntas son difíciles y a veces traumáticas para mujeres adultas que se enfrenten a ellas. Pero cuando estamos hablando de chicas, sigo volviendo a la idea de que su experiencia sexual temprana no debería ser algo que deban superar.
Estonian[et]
Minu jaoks on need küsimused väga keerulised ja teinekord valusad, seda ka täiskasvanud naiste jaoks, aga kui me räägime siin tüdrukutest, siis sai mulle üha enam selgeks, et nende esmased seksuaalkogemused ei peaks olema sellised, millest tuleb lihtsalt üle saada.
Persian[fa]
صادقانه بگم، فکر میکنم این سوالات فریبکارانه و گاهی تلخ هستند برای خانمهای بالغ که با این سوالات مواجه میشن، ولی وقتی در مورد دختران حرف میزنیم، برمیگردم به این ایده که نخستین تجربه جنسیشون چیزی نیست که بتونن فراموشش کنند.
French[fr]
Honnêtement, je pense que ces questions sont épineuses et parfois traumatisantes à confronter pour les femmes adultes, mais quand nous parlons de filles, je revenais à l'idée que l'expérience sexuelle initiale ne devrait pas être une épreuve qu'il faille surmonter.
Hebrew[he]
בכנות, לדעתי השאלות האלה קשות ולעתים טראומטיות אפילו לנשים מבוגרות, אבל כשאנו מדברים על נערות, חזרתי כל הזמן לרעיון שהחווייה המינית המוקדמת שלהן לא צריכה להיות משהו שהן "מתגברות עליה".
Italian[it]
Onestamente, penso che per le donne adulte sia difficile e a volte traumatico affrontare queste domande; ma quando si parla di ragazze, continuo a tornare all'idea che le loro precoci esperienze sessuali non dovrebbero essere qualcosa da superare.
Japanese[ja]
正直に申し上げて こういった質問には 成人女性でも対峙するのは厄介で 時に心的外傷を伴います まして女の子たちについて言えば 彼女たちの早期の性的経験が 乗り越えるべきものであってはならないと 繰り返し考えています
Korean[ko]
솔직히, 저는 이러한 질문들이 성인 여성들이 맞서기에 곤란하고 충격적이라고 생각합니다. 하지만 우리가 소녀들에 대해 이야기할 때, 저는 계속해서 소녀들의 이른 성경험이 극복해내야할 무엇인가가
Macedonian[mk]
Искрено, мислам дека такви прашања се незгодни и понекогаш трауматски и за возрасни жени, но, кога зборуваме за девојките, пак се враќам на мојата идеја дека нивното рано сексуално искуство не треба да е нешто што тие треба да го преболат.
Dutch[nl]
Eerlijk gezegd denk ik dat deze vragen moeilijk en soms traumatisch zijn voor volwassen vrouwen om mee om te gaan, maar wanneer we over meisjes praten dan vind ik dat hun eerste seksuele ervaringen niet iets zou moeten zijn dat ze moeten verwerken.
Polish[pl]
Szczerze myślę, że te pytania są podchwytliwe i czasami traumatyczne dla dorosłej kobiety, ale jeżeli chodzi o młode dziewczyny... powracam do myśli, że ich wczesne doświadczenia seksualne nie powinny być czymś, z czego musza się otrząsnąć.
Portuguese[pt]
Honestamente, acho que estas perguntas são difíceis e às vezes traumáticas quando as mulheres adultas são confrontadas com elas, mas quando estamos a falar de raparigas, eu continuava a voltar à ideia de que as suas primeiras experiências sexuais não deveriam ter que ser algo que elas têm de superar.
Romanian[ro]
Sincer, cred că aceste întrebări sunt înșelătoare și, câteodată, traumatizante pentru a fi abordate de femei, dar în discuția despre fete, mă tot întorceam la ideea că experiențele lor sexuale timpurii nu ar trebui să fie ceva peste care ele să treacă.
Russian[ru]
Честно говоря, мне кажется, эти вопросы коварны и иногда травмируют даже взрослых женщин, но когда мы говорим о девушках, я всё время возвращаюсь к мысли о том, что ранний сексуальный опыт не должен быть для них чем-то, с чем им приходится справляться.
Turkish[tr]
Doğrusu, yetişkin kadınlar için bu soruların aldatıcı ve bazen de travmatik olduğunu düşünüyorum, fakat kızlardan bahsediyorsak, erken cinsel deneyimin, aşılması gereken bir şey olmaması gerektiği fikrine geri dönüp duruyorum.
Vietnamese[vi]
Thành thật, tôi nghĩ những câu hỏi trên khó trả lời và đôi khi gây tổn thương đối với phụ nữ khi gặp phải, nhưng khi chúng ta nói về các cô gái, Tôi tiếp tục quay lại ý kiến mà những kinh nghiệm tình dục trước đó của họ không nên là có điều gì họ phải vượt qua.
Chinese[zh]
實話說,我認為這些問題很棘手, 有時成年女性面對它們甚至也會很痛苦, 實話說,我認為這些問題很棘手, 有時成年女性面對它們甚至也會很痛苦, 但當我們談及女孩們時, 我腦海中總是響起一個聲音: 她們對於「性」的經驗 不一定非要在較年輕時獲得。