Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
От съображения за сигурност е важно списъкът с лабораториите, посочени в приложение # към Директива #/#/ЕО, да се актуализира
Czech[cs]
Z důvodu bezpečnosti je důležité, aby byl seznam laboratoří stanovený v příloze # směrnice #/#/ES aktualizován
Danish[da]
Af sikkerhedshensyn er det vigtigt at holde listen over laboratorier i bilag # til direktiv #/#/EF ajourført
German[de]
Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, das Verzeichnis der Laboratorien in Anhang # der Richtlinie #/#/EG auf dem neuesten Stand zu halten
English[en]
For security reasons, it is important to keep the list of laboratories set out in Annex # to Directive #/#/EC updated
Spanish[es]
Por razones de seguridad, es importante mantener actualizada la lista de laboratorios que figura en el anexo # de la Directiva #/#/CE
Estonian[et]
Ohutuse eesmärgil on oluline direktiivi #/#/EÜ # lisas esitatud laborite loend ajakohastada
Finnish[fi]
Turvallisuussyistä on tärkeää pitää direktiivin #/#/EY liitteessä # oleva laboratorioiden luettelo ajan tasalla
French[fr]
Pour des raisons de sécurité, il importe que la liste des laboratoires de l’annexe # de la directive #/#/CE reste à jour
Hungarian[hu]
Biztonsági okokból fontos a #/#/EK irányelv XI. mellékletében található jegyzék folyamatos frissítése
Italian[it]
Per motivi di sicurezza è importante mantenere aggiornato l’elenco dei laboratori contenuto nell’allegato # della direttiva #/#/CE
Lithuanian[lt]
Dėl saugumo svarbu nuolat atnaujinti Direktyvos #/#/EB # priede nurodytą laboratorijų sąrašą
Latvian[lv]
Drošības apsvērumu dēļ ir svarīgi, lai Direktīvas #/#/EK # pielikumā izklāstītais laboratoriju saraksts būtu atjaunināts
Maltese[mt]
Għal raġunijiet ta’ sigurtà, huwa importanti li l-lista ta’ laboratorji stipulata fl-Anness # għad-Direttiva #/#/KE tinżamm aġġornata
Dutch[nl]
Om veiligheidsredenen is het belangrijk dat de lijst van laboratoria in bijlage # bij Richtlijn #/#/EG bijgewerkt wordt
Polish[pl]
Ze względów bezpieczeństwa ważne jest, by wykaz laboratoriów zawarty w załączniku # do dyrektywy #/#/WE był uaktualniany
Portuguese[pt]
Por razões de segurança, importa manter actualizada a lista de laboratórios definida no anexo # da Directiva #/#/CE
Romanian[ro]
Din motive legate de securitate, este important ca lista laboratoarelor stabilită în anexa # la Directiva #/#/CE să fie actualizată
Slovak[sk]
Z bezpečnostných dôvodov je dôležité aktualizovať zoznam uvedený v prílohe # k smernici #/#/ES
Slovenian[sl]
Iz varnostnih razlogov je pomembno posodabljati seznam laboratorijev iz Priloge # k Direktivi #/#/ES
Swedish[sv]
Av säkerhetsskäl är det viktigt att förteckningen över laboratorier i bilaga # till direktiv #/#/EG hålls uppdaterad