Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Млякото е единственият производствен сектор, обхванат от схемата за подпомагане, при който е отбелязано увеличение.
Czech[cs]
Odvětví mléka je jediným výrobním odvětvím, na které se vztahuje režim podpory, který zaznamenal nárůst.
Danish[da]
Mælk er den eneste produktionssektor omfattet af støtteordningen, som har oplevet en stigning.
German[de]
Milch ist der einzige förderfähige Produktionsbereich, in dem ein Aufwärtstrend zu verzeichnen war.
Greek[el]
Το γάλα είναι ο μοναδικός τομέας παραγωγής που καλύπτεται από το καθεστώς στήριξης και έχει σημειώσει αύξηση.
English[en]
Milk is the only production sector covered by the support scheme that has shown an increase.
Spanish[es]
La producción de leche es el único sector cubierto por el régimen de ayuda que ha registrado un incremento.
Estonian[et]
Piimasektor on ainuke abikavaga hõlmatud tootmissektor, kus tootmine on suurenenud.
Finnish[fi]
Maidontuotanto on ainoa tuen piiriin kuuluva tuotannonala, jolla on tapahtunut kasvua.
French[fr]
Le secteur de la production laitière est le seul secteur concerné par ce régime à afficher une augmentation.
Croatian[hr]
Mlijeko je jedini sektor proizvodnje obuhvaćen programom potpore koji je zabilježio povećanje.
Italian[it]
Quello del latte è l’unico comparto rientrante nel regime di sostegno che ha registrato un aumento.
Lithuanian[lt]
Pieno sektorius yra vienintelis pagal paramos sistemą remiamas sektorius, kurio gamybos apimtys išaugo.
Latvian[lv]
Piena ražošana ir vienīgā atbalsta shēmā iekļautā ražošanas nozare, kurā bija vērojams pieaugums.
Maltese[mt]
Il-ħalib huwa l-uniku qasam ta’ produzzjoni kopert mill-iskema ta’ appoġġ li wera żieda.
Dutch[nl]
Melk is de enige onder de steunregeling vallende productiesector die een stijging heeft gekend.
Polish[pl]
Sektor produkcji mleka jest jedynym sektorem objętym programem wsparcia, który wykazał wzrost.
Portuguese[pt]
O leite é o único setor de produção abrangido pelo regime da ajuda que registou um aumento.
Romanian[ro]
Producția de lapte este singurul sector acoperit de schema de ajutor care a înregistrat o creștere.
Slovak[sk]
Odvetvie mlieka je jediné výrobné odvetvie, na ktoré sa vzťahuje systém podpory, pri ktorom sa zaznamenalo zvýšenie.
Slovenian[sl]
Mleko je edini proizvodni sektor, vključen v shemo pomoči, v katerem je bilo zabeleženo povečanje.
Swedish[sv]
Mjölksektorn är den enda produktionssektor som omfattas av stödsystemet där produktionen har ökat.