Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poháněné stroje a přístroje, všechny na kopání, hloubení, mechanickou manipulaci, zvedání, nakládání a přepravu zeminy, nerostů, půdy, plodin a podobných materiálů
Danish[da]
Motordrevne maskiner og apparater, alt til gravning, udgravning, mekanisk håndtering, løft, læsning og transport af jord, mineraler, afgrøder og lignende materialer
German[de]
Motorbetriebene Maschinen und Geräte, alle zum Graben, Ausheben, mechanischen Fördern, Heben, Laden und Transportieren von Erdstoffen, Mineralien, Böden, Erntegut und ähnlichen Materialien
Greek[el]
Μηχανές και συσκευές ηλεκτρικής λειτουργίας στο σύνολό τους για εκσκαφή, μηχανικό χειρισμό, ανύψωση, φόρτωση και μεταφορά γαιών, μεταλλευμάτων, γεωργικών προϊόντων και συναφών υλικών
English[en]
Power operated machines and apparatus all for the digging, excavating, mechanical handling, lifting, loading and transporting of earth, minerals, soil, crops and of the like materials
Spanish[es]
Máquinas y aparatos eléctricos, todos para cavar, excavar, manipular por medios mecánicos, elevar, cargar y transportar tierra, minerales, cosechas y materiales similares
Estonian[et]
Pinnase, mineraalide, saagi ja muude sarnaste materjalide kaevamiseks, kaevandamiseks, mehaaniliseks käsitsemiseks, tõstmiseks, laadimiseks ja transportimiseks ettenähtud elektrimasinad ja -seadmed
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset koneet ja laitteet, kaikki on tarkoitettu maan, mineraalien, maaperän, sadon ja muiden vastaavien aineiden kaivamiseen, louhimiseen, mekaaniseen käsittelemiseen, nostamiseen, kuormaamiseen ja kuljetukseen
French[fr]
Machines et appareils électriques pour creuser, excaver, manipuler mécaniquement, lever, charger et transporter de la terre, des minerais, des sols, des récoltes et des matériaux similaires
Hungarian[hu]
Föld, ásványok, termény és hasonlók kiásására, kiemelésére, mechanikus kezelésére,mozgatására, felemelésére, felrakására és szállítására szolgáló motoros gépek és berendezések
Italian[it]
Macchine ed apparecchi elettrici per scavo, movimentazione meccanica, sollevamento, carico e trasporto di terra, minerali, suolo, piante coltivate e materiali simili
Lithuanian[lt]
Automatinės mašinos ir aparatai, skirti žemei, mineralams, dirvai, javams ir panašioms medžiagoms kasti, iškasti, mechaniškai apdoroti, kelti, krauti ir gabenti
Latvian[lv]
Mehāniski darbināmas mašīnas un aparāti, viss zemes, minerālu, labības un līdzīgu materiālu rakšanai, izrakšanai, mehāniskai pārvietošanai, pacelšanai, iekraušanai un transportēšanai
Maltese[mt]
Magni u apparat imħaddma bl-enerġija kollha għat-tħaffir, għat-taħfir, għall-immaniġġjar mekkaniku, għall-irfigħ, għal-lowding u għat-trasport ta' art, minerali, prodotti tal-ħamrija u ta' materjal simili
Dutch[nl]
Elektrisch aangedreven machines en apparaten, allemaal voor het afgraven, uitgraven, mechanisch behandelen, heffen, laden en transporteren van aarde, mineralen, grond, oogst en dergelijke materialen
Polish[pl]
Zasilane elektrycznie maszyy i urządzenia do kopania, wykopów, bliskiego transportu mechanicznego, podnoszenia, załadunku i transportu ziemi, minerałów, plonów rolnych i tym podobnych materiałów
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos mecânicos, todos para cavar, escavar, manusear mecanicamente, levantar, carregar e transportar terra, minerais, solo, colheitas e materiais afins
Slovak[sk]
Elektrické zariadenia a prístroje pre vŕtanie, odstraňovanie, vykopávanie, mechanickú manipuláciu, zdvíhanie, nakladanie a prepravu zeminy, minerálov, úrody a podobných materiálov
Slovenian[sl]
Električnih stroji in aparati za kopanje, izkopavanje, mehanično delo, dvigovanje, nalaganje in prevoz zemlje, mineralov, pridelkov in podobnih snovi
Swedish[sv]
Motordrivna maskiner och apparater, alla för grävning, utgrävning, mekanisk hantering, lyftning, lastning och transport av jord, mineraler, jord, grödor och liknande material