Besonderhede van voorbeeld: -8955236206498492553

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Wanneer was dit?
Amharic[am]
ይህ የሆነው መቼ ነበር?
Arabic[ar]
متى كان ذلك؟
Central Bikol[bcl]
Kasuarin idto?
Bemba[bem]
Ni lilali cali ifyo?
Bulgarian[bg]
Кога беше това?
Bislama[bi]
Wetaem ya? ?
Bangla[bn]
এটি কখন ঘটেছিল?
Cebuano[ceb]
Kanus-a kana?
Czech[cs]
Kdy to bylo?
German[de]
Wann war das?
Ewe[ee]
Ɣekaɣie nye ma?
Efik[efi]
Ini ewe ekedi oro?
Greek[el]
Πότε συνέβη αυτό;
English[en]
When was that?
Spanish[es]
¿Cuándo ocurrió eso?
Estonian[et]
Millal see oli?
Persian[fa]
این موضوع مربوط به چه وقت میشود؟
Finnish[fi]
Milloin tilanne oli tällainen?
French[fr]
Quand cela se passait- il ?
Ga[gaa]
Mɛɛ be nɛ?
Hebrew[he]
מתי אירע הדבר?
Hindi[hi]
यह कब था?
Hiligaynon[hil]
San-o yadto?
Croatian[hr]
Kad je to bilo?
Hungarian[hu]
Mikor volt ez?
Indonesian[id]
Kapankah itu?
Iloko[ilo]
Kaano dayta?
Icelandic[is]
Hvenær var það?
Italian[it]
Quando avvenne questo?
Japanese[ja]
それはいつのことでしたか。
Georgian[ka]
როდის მოხდა ეს?
Korean[ko]
언제 그러한 일이 있었습니까?
Lingala[ln]
Yango ezalaki ntango nini?
Lozi[loz]
Ne li lili f’o?
Lithuanian[lt]
Kada tai buvo?
Luvale[lue]
Mwaka muka chasolokele?
Latvian[lv]
Kad tas bija?
Malagasy[mg]
Oviana izany?
Macedonian[mk]
Кога било тоа?
Malayalam[ml]
അത് എപ്പോഴായിരുന്നു?
Marathi[mr]
ते केव्हा?
Burmese[my]
အဘယ်အချိန်တွင်ထိုသို့ဖြစ်သနည်း။
Norwegian[nb]
Når var det?
Niuean[niu]
He magaaho fe a ia?
Dutch[nl]
Wanneer was dat?
Northern Sotho[nso]
E be e le neng?
Nyanja[ny]
Kodi zimenezo zinachitika liti?
Panjabi[pa]
ਇਹ ਕਦੋਂ ਸੀ?
Polish[pl]
Kiedy to było?
Portuguese[pt]
Quando se deu isso?
Romanian[ro]
Când s-a întâmplat aceasta?
Russian[ru]
Когда это было?
Kinyarwanda[rw]
Ni ryari ibyo bintu byari bimeze bityo?
Slovak[sk]
Kedy to bolo?
Slovenian[sl]
Kdaj je bilo to?
Samoan[sm]
O anafea na tupu ai lena mea?
Shona[sn]
Ikoko kwakaitika rini?
Albanian[sq]
Kur kështu?
Serbian[sr]
Kada je to bilo?
Sranan Tongo[srn]
O ten dati ben de so?
Southern Sotho[st]
Hoo ho etsahetse neng?
Swedish[sv]
När var detta?
Swahili[sw]
Hiyo ilikuwa lini?
Tamil[ta]
அது எப்பொழுது?
Telugu[te]
ఎప్పుడలా జరిగింది?
Thai[th]
เมื่อ ไร กัน?
Tagalog[tl]
Kailan iyon?
Tswana[tn]
E ne e le leng?
Tongan[to]
Ko fē ‘a e taimi ko iá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ilili elyo?
Tok Pisin[tpi]
Dispela i bin kamap long wanem taim?
Turkish[tr]
Bu ne zamandı?
Tsonga[ts]
Xana sweswo swi endleke rini?
Twi[tw]
Ɛno yɛ bere bɛn?
Tahitian[ty]
Afea te reira i te tupuraa?
Ukrainian[uk]
Коли це було?
Vietnamese[vi]
Khi nào vậy?
Wallisian[wls]
Neʼe hoko te faʼahi ʼaia ʼi te temi fea?
Xhosa[xh]
Kwakunini ngoko?
Yoruba[yo]
Nígbà wo nìyẹn?
Chinese[zh]
这件事在什么时候发生?
Zulu[zu]
Kwakunini lapho?

History

Your action: