Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشاعركم وتغلقون عليها
Bulgarian[bg]
Обуздайте чувствата си или сте уволнени.
Czech[cs]
Dejte svoje city na chvíli k ledu.
Greek[el]
Βάλτε στην άκρη τα συναισθήματά σας.
English[en]
Take the feelings and shelve them.
Spanish[es]
Tomen esos sentimientos y guárdenlos.
Norwegian[nb]
Ta følelsene og skrinlegge dem.
Dutch[nl]
Zet jullie gevoelens aan de kant.
Polish[pl]
Odłóżcie swoje uczucia na bok.
Portuguese[pt]
Mascarem o sentimento.
Romanian[ro]
Abandonaţi-vă sentimentele.
Russian[ru]
Возьмите себя в руки.
Serbian[sr]
Odložite osećanja na najvišu policu.