Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتاة جانبية قبل أن تصبح فتاة رئيسية.
Bulgarian[bg]
Била е втора свирка, преди да стане първа.
Czech[cs]
Než se stala hlavní holkou, stála u postranní čáry.
Greek[el]
Ήταν η ερωμένη πριν γίνει η σύζυγος.
English[en]
Was the side chick before becoming the main chick.
Spanish[es]
¿Era la chica lado antes convirtiéndose en el pollito principal.
French[fr]
Était le poussin de côté avant de devenir le poussin principal
Hungarian[hu]
Üzlettárs volt, mielőtt élettárs lett volna belőle.
Italian[it]
Era " l'altra donna " prima di diventare la moglie.
Dutch[nl]
Werd pas iemand, toen ze de vrouw werd.
Polish[pl]
Była " pomocnicą " zanim stała się " główną postacią ".
Portuguese[pt]
Ela era a amante antes de se tornar a principal.
Romanian[ro]
A fost puicuţa a doua şi apoi a devenit prima.
Russian[ru]
Была любовницей, стала женой.
Turkish[tr]
Yedek oyuncuymuş sonra as oyuncu olmuş.
Chinese[zh]
在 扶正 以前 也 當過 小 三