Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترغب النساء عموماً في قضاء الوقت برفقة شخص يواعدنه.
Bulgarian[bg]
Жените по принцип искат да прекарват време с някой, с когото се срещат.
Czech[cs]
Ženy obecně chtějí trávit čas s někým, kdo s nimi půjde na rande.
German[de]
Frauen möchten mit ihrem Partner Zeit verbringen.
English[en]
Women generally wanna spend time with somebody they date.
Spanish[es]
Las mujeres quieren pasar tiempo con su novio.
Finnish[fi]
Naiset haluavat viettää aikaa tapailemansa miehen kanssa.
French[fr]
Les femmes aiment bien passer du temps avec leur petit ami.
Hebrew[he]
נשים רוצות לבלות עם מישהו שהן יוצאות איתו.
Croatian[hr]
Žene žele provoditi vrijeme sa svojim partnerom.
Hungarian[hu]
A nők viszont szeretnek azzal lenni, akivel járnak.
Italian[it]
Le donne vogliono trascorrere del tempo con chi frequentano.
Dutch[nl]
Vrouwen willen wel tijd met je doorbrengen.
Polish[pl]
Kobiety chcą spędzać czas z facetem.
Portuguese[pt]
As mulheres querem namorar alguém que fique com elas.
Romanian[ro]
Femeile vor să-şi petreacă timpul cu iubitul lor.
Russian[ru]
Женщины обычно хотят, проводить время с тем, с кем встречаются.
Turkish[tr]
Kadınlar sevgilileriyle vakit geçirmek ister.