Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сипи още едно.
Czech[cs]
Dej mi ještě jednu.
Danish[da]
Giv mig en mere.
German[de]
Gib mir noch einen.
Greek[el]
Βάλε μου άλλο ένα.
English[en]
Give me another one.
Spanish[es]
Dame otra.
Estonian[et]
Anna mulle veel üks.
Finnish[fi]
Anna toinen lasillinen.
French[fr]
Donnez-m'en un autre.
Hebrew[he]
תמזוג לי עוד אחת.
Croatian[hr]
Daj mi drugu.
Hungarian[hu]
Adj még egyet!
Italian[it]
Dammene un altro.
Macedonian[mk]
Дај ми уште една.
Dutch[nl]
Nog één.
Polish[pl]
Daj jeszcze jednego.
Portuguese[pt]
Jay, mais uma.
Romanian[ro]
Mai da-mi unul.
Russian[ru]
Дай мне ещё рюмку.
Swedish[sv]
Jay, ge mig en till!
Turkish[tr]
Bana bir tane daha ver!