Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلت ذلك للحفاظ على كاي المحاصرين.
Bulgarian[bg]
Направих го, за да държа Кай затворен.
Bosnian[bs]
Uradila sam da zarobim Kaia.
German[de]
Ich tat es, um Kai gefangen zu halten.
Greek[el]
Το έκανα για να κρατήσω παγιδευμένο τον Κάι.
English[en]
I did it to keep Kai trapped.
Spanish[es]
Lo hice para mantener a Kai atrapado.
Persian[fa]
اون کارو کردم تا کای ازونجا خارج نشه
Finnish[fi]
Tein sen, että Kai pysyy poissa.
French[fr]
Je l'ai fait pour garder Kai emprisonné
Hebrew[he]
עשיתי זאת כדי לשמור על קאי לכוד.
Hungarian[hu]
Bezárva kell tartanom Kai-t.
Indonesian[id]
Aku melakukannya agar Kai tetap terjebak disana.
Italian[it]
L'ho fatto per tenere Kai intrappolato.
Malay[ms]
Saya buat untuk memerangkap Kai.
Dutch[nl]
Ik deed het om Kai gevangen te houden.
Polish[pl]
Zrobiłam to, by Kai pozostał uwięziony.
Portuguese[pt]
Foi para manter Kai preso.
Romanian[ro]
Am făcut-o pentru a-l ţine pe Kai închis.
Russian[ru]
Я хотела запереть там Кая.
Slovenian[sl]
Želela sem, da Kai ostane ujet.
Serbian[sr]
Već da bi Kaj ostao zatvoren.
Turkish[tr]
Kai'yi kurtulamasın diye yaptım.