Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy jste mě požádali o pomoc.
Danish[da]
I bad mig om hjælp.
German[de]
Sie baten mich um Hilfe.
Greek[el]
Εσείς ζητήσατε τη βοήθειά μου.
English[en]
You asked for my help.
Spanish[es]
Ustedes me pidieron ayuda.
Estonian[et]
Teie palusite mult abi.
Persian[fa]
شما ازم درخواست کمک کرديد.
Finnish[fi]
Te pyysitte apua.
French[fr]
Vous avez demandé mon aide.
Hebrew[he]
אתם ביקשתם את עזרתי.
Hungarian[hu]
Maguk kérték, hogy segítsek.
Indonesian[id]
Kalian minta bantuanku.
Italian[it]
Avete chiesto il mio aiuto.
Norwegian[nb]
Så ba dere meg om hjelp.
Dutch[nl]
U vroeg mij om hulp.
Polish[pl]
To wy prosiliście mnie o pomoc.
Portuguese[pt]
Vocês pediram ajuda.
Romanian[ro]
Mi-ati cerut ajutorul.
Swedish[sv]
Ja, och ni bad mig om hjälp.
Turkish[tr]
Siz benden yardım istediniz.