Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какви други прозрения имаш?
Bosnian[bs]
Kakve mi još mudrosti nudiš?
Catalan[ca]
Amb quins altres brillants coneixements m'il · luminareu avui?
Czech[cs]
Jaká skvělá vnuknutí jsi mi dnes ještě přinesl?
Danish[da]
Hνilke andre geniale tanker har du med til mig i dag?
German[de]
Welche anderen brillanten Einsichten habt Ihr mir heute mitgebracht?
Greek[el]
Τι άλλες έξυπνες ιδέες θα μου πεις σήμερα;
English[en]
What other brilliant insights have you brought me today?
Spanish[es]
¿Qué otros pensamientos brillantes me trajiste hoy?
Estonian[et]
Mida arukat sa veel öelda oskad?
Finnish[fi]
Onko muita nerokkaita oivalluksia?
French[fr]
Quel autre étonnant aperçu m'avez-vous apporté aujourd'hui?
Hebrew[he]
איזה תובנות מבריקות אחרות הבאת לי היום?
Croatian[hr]
Koje si mi još izvanredne spoznaje donio danas?
Hungarian[hu]
Milyen mas brillians betekinteseket hoztal meg nekem mara?
Indonesian[id]
Apa wawasan brilian lainnya engkau memimpin saya hari ini?
Italian[it]
Hai altre affascinanti intuizioni da riferirmi?
Macedonian[mk]
Какви други брилијантни забелешки ми носиш денес?
Norwegian[nb]
Hvilke andre geniale innsikter har du med deg i dag?
Dutch[nl]
Welke briljante inzichten heb je nog meer vandaag?
Polish[pl]
Masz jeszcze inne błyskotliwe porady?
Portuguese[pt]
Que outras ideias brilhantes me trouxestes hoje?
Romanian[ro]
Ce alte perspective strălucitoare mi-ai adus azi?
Russian[ru]
Какими еще необычными озарениями вы меня порадуете?
Slovenian[sl]
Kakšne modrosti mi še ponujate?
Serbian[sr]
Kakve si mi još brilijantne ideje doneo ovde danas.
Swedish[sv]
Vilka andra lysande insikter har du att delge mig idag?
Thai[th]
เจ้าเล็งเห็นเรื่องยอดเยี่ยมอะไรอีก ที่จะมาบอกข้าในวันนี้
Turkish[tr]
Bugün bana söyleyeceğin diğer harika haberleri alayım.