Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قدْ تاهتْ قليلاً
Bulgarian[bg]
Малко й се е замотала главата.
Catalan[ca]
S'ha marejat una mica.
Czech[cs]
Trochu zabloudila.
Danish[da]
Hun har forvildet sig lidt væk.
German[de]
Sie ist ein wenig durch den Wind.
Greek[el]
Έχασε λίγο τον προσανατολισμό της.
English[en]
She's a little turned around.
Spanish[es]
Está un poco perdida?
Hebrew[he]
היא מעט אבודה.
Hungarian[hu]
Egy kicsit eltévedt.
Italian[it]
E'un po spaesata.
Norwegian[nb]
Hun har forvillet seg litt.
Dutch[nl]
Ze is een beetje verward.
Polish[pl]
Trochę zabłądziła.
Portuguese[pt]
Está pedida.
Romanian[ro]
E un pic dezorientată.
Russian[ru]
Она немного заблудилась.
Slovenian[sl]
Malo se je izgubila.
Swedish[sv]
Hon är lite vilse.
Turkish[tr]
Yolunu kaybetmiş.