Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- консултациите започват в срок от един месец от датата на получаване на искането.
Czech[cs]
- konzultace budou zahájeny do jednoho měsíce od data obdržení žádosti.
Danish[da]
- konsultationerne indledes senest en måned efter datoen for modtagelsen af anmodningen.
German[de]
- Die Konsultationen beginnen binnen eines Monats nach Antragseingang.
Greek[el]
- οι διαβουλεύσεις αρχίζουν εντός ενός μηνός από την ημερομηνία παραλαβής του αιτήματος.
English[en]
- consultations shall begin within one month from the date of the receipt of the request.
Spanish[es]
- las consultas se iniciarán dentro del mes siguiente a la fecha de la solicitud.
Estonian[et]
- konsulteerimine algab ühe kuu jooksul alates taotluse saamise kuupäevast.
Finnish[fi]
- konsultaatiot alkavat kuukauden kuluessa päivästä, jona pyyntö on otettu vastaan.
French[fr]
- les consultations débutent dans le mois suivant la date de réception de la demande.
Hungarian[hu]
- a konzultációk a kérés beérkezésétől számított egy hónapon belül megkezdődnek.
Italian[it]
- le consultazioni iniziano entro un mese dalla data del ricevimento della richiesta.
Lithuanian[lt]
- konsultacijos pradedamos per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo dienos.
Latvian[lv]
- apspriešanās sākas viena mēneša laikā pēc pieprasījuma saņemšanas.
Maltese[mt]
- il-konsultazzjonijiet għandhom jibdew fi żmien xahar mid-data tal-wasla tat-talba.
Dutch[nl]
- het overleg begint binnen een maand na de datum van ontvangst van het verzoek.
Polish[pl]
- konsultacje rozpoczynają się w terminie jednego miesiąca od dnia otrzymania wniosku.
Portuguese[pt]
- as consultas têm início no prazo de um mês a contar da data de recepção do pedido.
Romanian[ro]
- consultările încep în termen de o lună de la data primirii cererii.
Slovak[sk]
- konzultácie sa začnú do jedného mesiaca odo dňa prijatia žiadosti.
Slovenian[sl]
- posvetovanja se začnejo v enem mesecu od datuma prejema zahteve.
Swedish[sv]
- Samrådet ska inledas inom en månad från dagen för mottagandet av begäran.