Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Врати за жилища, универсални врати, Противопожарни врати,Въздухонепропускливи врати, външни входни врати, Гаражни врати,Рамки за картини, Прозорци и Прозорци за килери, Всички от посочените изделия не от метал
Czech[cs]
Bytové dveře, univerzální dveře, Protipožární dveře,Vzduchotěsné dveře, vchodové dveře, Garážová vrata,Rámy (na obrazy), Okna a Sklepní okna, Všechno výše uvedené zboží nikoli z kovu
Danish[da]
Døre til beboelsesrum, universaldøre, Branddøre,Lufttætte døre, indgangsdøre til huse, Garagedøre,Indfatninger, Vinduer og Kældervinduer, Samtlige ovennævnte varer er ikke af metal
German[de]
Wohnraumtüren, Universaltüren, Brandschutztüren, luftdichte Türen, Hauseingangstüren, Garagentore, Zargen, Fenster und Kellerfenster, alle vorgenannten Waren nicht aus Metall
Greek[el]
Θύρες χώρων κατοικίας, θύρες γενικής χρήσης, Πυρίμαχες θύρες,Αεροστεγείς θύρες, θύρες για εισόδους σπιτιών, Θύρες χώρων στάθμευσης (γκαράζ),Πλαίσια, Παράθυρα και Παράθυρα για κελάρια, Όλα τα προαναφερθέντα μη μεταλλικά είδη
English[en]
Interior doors, universal doors, Fire doors,Air-tight doors, house entry doors, Garage doors,Frame, Windows and Cellar windows, All the aforesaid goods not of metal
Spanish[es]
Puertas de salas de estar, puertas universales, Puertas cortafuego,Puertas al vacío, puertas de entrada de casa, Puertas de garaje,Marcos, Ventanas y Ventanas para sótano, Todos los artículos mencionados no metálicos
Estonian[et]
Eluruumiuksed, universaaluksed, Tuletõkkeuksed,Õhukindlad uksed, maja sissepääsuuksed, Garaažiuksed,Raamid, Aknad ja Keldriaknad, Kõik eespool nimetatud muust kui metallist kaubad
Finnish[fi]
Huoneistojen ovet, yleisovet, Palo-ovet,Ilmatiiviit ovet, talon ulko-ovet, Autotallin ovet,Reunukset, Ikkunat ja Kellarinikkunat, Kaikki edellä mainitut tavarat muusta materiaalista kuin metallista
French[fr]
Portes de pièces d'habitation, portes universelles, Portes coupe-feu,Portes hermétiques, portes d'entrée, Portes de garage,Encadrement, Fenêtres et Fenêtres de soupiraux, Tous ces articles non métalliques
Hungarian[hu]
Lakóhelyiség ajtók, univerzális ajtók, Tűz-ajtók,Hermetikusan szigetelő ajtók, lakásbejárati ajtók, Garázsajtók,Képkeretek, Ablakok és Pinceablakok, Minden fent említett termék nem fémből
Italian[it]
Porte per ambienti abitativi, porte universali, Porte tagliafuoco,Porte ermetiche, porte d'ingresso, Porte di garage,Telai, Finestre e Finestre da cantina, Tutti i suddetti articoli non in metallo
Lithuanian[lt]
Gyvenamųjų patalpų durys, universalios durys, Ugniai atsparios durys,Hermetiškos durys, lauko durys, Garažo durys,Paveikslų rėmai, Langai ir Rūsių langai, Visos išvardytos prekės ne metalo
Latvian[lv]
Durvis dzīvojamām telpām, universālas durvis, Uguns aizsardzības durvis,Gaisa necaurlaidīgas durvis, māju ieejas durvis, Garāžu durvis,Attēlu rāmji, Logi un Pagraba logi, Neviens no iepriekšminētajiem izstrādājumiem nav no metāla
Maltese[mt]
Bibien għall-kmamar, bibien universali, Bibien biex iwaqqfu n-nar,Bibien li minnhom ma tgħaddix ajra, bibien għal fuq barra, Bibien tal-garaxxijiet,Frejmijiet ta' l-istampi, Twieqi u Twieqi tal-kantini, L-oġġetti kollha imsemmija mhux tal-metall
Dutch[nl]
Deuren in woonruimten, universele deuren, Branddeuren,Luchtdichte deuren, voordeuren van huizen, Garagedeuren,Raamwerk, Ramen en Keldervensters, Alle voornoemde goederen niet van metaal
Polish[pl]
Drzwi do pomieszczeń mieszkalnych, drzwi uniwersalne, Drzwi przeciwpożarowe,Drzwi hermetyczne, drzwi wejściowe, Drzwi do garaży,Ramy do obrazów, Okna i Okna piwniczne, Wszystkie wyżej wymienione towary nie z metalu
Portuguese[pt]
Portas para espaços habitacionais, portas universais, Portas corta-fogos,Portas herméticas, portas de edifícios, Portas de garagem,Estrutura, Janelas e Janelas para caves, Todos os artigos atrás referidos não metálicos
Romanian[ro]
Uşi de cameră, uşi universale, Uşi de protecţie la incendiu,Uşi etanşe, uşi de intrare, Porţi de garaj,Cadre, Ferestre şi Ferestre de pivniţă, Toate produsele mentionate mai sus nemetalice
Slovak[sk]
Dvere bytových miestností, univerzálne dvere, Požiarne dvere,Vzduchotesné dvere, dvere domových vchodov, Garážové dvere,Rámy na obrazy, Okná a Pivničné okná, Všetky vymenované druhy tovaru nie z kovu
Slovenian[sl]
Armature za stanovanjske prostore, univerzalna vrata, Požarna vrata,Vrata, neprepustna za zrak, vhodna hišna vrata, Garažna vrata,Okviri, Okna in Kletno okno, Vsi omenjeni izdelki, niso iz kovine
Swedish[sv]
Dörrar till bostadsrum, universaldörrar, Branddörrar,Lufttäta dörrar, entrédörrar, Garageportar,Karmar, Fönster och Källarfönster, Samtliga ovannämnda varor av icke-metall