Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това което казах е, че ако караме само майтап след майтап няма да има сюжет.
Bosnian[bs]
Kažem, ako budemo imali ništa drugo nego samo viceve jedan za drugim, nemamo radnju.
Greek[el]
Αυτό που έλεγα είναι ότι, αν εμείς απλά πρέπει να λέμε ανέκδοτα το ένα μετά το άλλο, δεν υπάρχει ιστορία.
English[en]
What I was saying is that if we just have nothing but jokes one after another, there's no story.
Spanish[es]
Lo que escribí es... que si tan sólo tenemos chistes, uno tras otro, no hay historia.
Estonian[et]
Mida ma ütlesin on et kui me lihtsalt vaid nalja üksteise järel pole lugu.
Croatian[hr]
Kažem, ako budemo imali ništa drugo nego samo viceve jedan za drugim, nemamo radnju.
Portuguese[pt]
O que escrevi é que nós apenas temos piadas umas atrás das outras. não há muita história.
Romanian[ro]
Spuneam că dacă avem doar glume una după alta, nu avem nicio poveste.
Slovak[sk]
Čo som vravel bolo, že pokiaľ budeme mať iba vtipy a nič iné, jeden za druhým, nebude to mať žiaden príbeh.