Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أودّ أن أعلم كيف استطاعت الخروج من نعش مدفون على عمق 6 اقدام تحت الأرض.
Czech[cs]
Tak bych rád věděl, jak se dostala z rakve pohřbené dva metry pod zemí.
Greek[el]
Πολύ θα'θελα να μάθω πως βγήκε απ'το τάφο της.
English[en]
So, I'd like to know how she got out of a casket that was buried six feet underground.
Spanish[es]
Así que, quisiera saber cómo salió del ataúd que estaba enterrado dos metros bajo tierra.
Finnish[fi]
Haluaisin tietää, miten hän pääsi arkusta, joka oli jo maan alla.
French[fr]
Donc j'aimerais savoir comment elle est sortie d'un cercueil enterré six pieds sous terre.
Hebrew[he]
אז, אשמח לדעת איך היא יצאה מארון הקבורה שנקבר עמוק באדמה.
Croatian[hr]
Dakle, ja bih bih znati kako je izaąla iz lijesu da je sahranjen dva metra ispod zemlje.
Indonesian[id]
Jadi, saya ingin tahu bagaimana ia keluar dari peti yang terkubur enam kaki di bawah tanah.
Italian[it]
Quindi mi piacerebbe sapere come ha fatto ad uscire da una bara sepolta un metro sotto serra.
Dutch[nl]
Ik wil graag weten hoe ze uit haar kist is ontsnapt... die twee meter onder de grond lag.
Polish[pl]
Chciałbym wiedzieć, jak wyszła z urny zakopanej dwa metry pod ziemią.
Portuguese[pt]
Por isso queria saber como é que ela saiu de um caixão que estava enterrado sob sete palmos de terra.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea să ştiu cum a ieşit din cutie care a fost îngropată 2 metri sub pământ.
Russian[ru]
Так что мне бы хотелось знать, как она выбралась из гроба, который был закопан в землю на шесть футов.
Slovenian[sl]
Zato bi rad vedel kako je prišla ven iz krste ki je bila zakopana dva metra pod zemljo..
Serbian[sr]
Voleo bih da znam kako je izašla iz kovčega koji je 2 metra ispod zemlje.
Swedish[sv]
Så jag undrar hur hon kom ur kistan som var begravd två meter under jorden.
Turkish[tr]
Ben de yerin 2 metre altında gömülü olan tabutundan nasıl çıktığını öğrenmek istiyorum.