Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hast du zum Beispiel im letzten Monat wenigstens etwas Zeit darauf verwandt, bei Personen vorzusprechen, die du vorher nicht angetroffen hattest?
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, τον περασμένο μήνα, εδαπανήσατε τουλάχιστον μέρος του χρόνου υπηρεσίας σας παρακολουθώντας εκείνους που απουσίαζαν από τα σπίτια των;
English[en]
For example, during the past month, have you spent at least some of your service time in following up your not-at-homes?
Spanish[es]
Por ejemplo, durante el mes pasado, ¿dedicó usted por lo menos parte de su tiempo en el servicio a volver a visitar los lugares en los que no había nadie en casa?
Finnish[fi]
Oletko esimerkiksi viime kuussa käyttänyt ainakin jonkin verran palvelusaikaasi käydäksesi niiden luona, joita ei ole tavattu?
French[fr]
Par exemple, le mois dernier, avez- vous réservé une partie du temps que vous consacrez à la prédication pour rencontrer des absents?
Italian[it]
Per esempio, durante il mese passato, avete dedicato almeno un po’ del tempo del servizio di campo a rivisitare gli assenti?
Japanese[ja]
例えば先月中,あなたの奉仕時間の幾らかを割いて不在の人々を再び訪ねる努力を払ってみましたか。
Norwegian[nb]
Har du for eksempel i den siste måneden brukt en del av tiden til å gå tilbake der hvor det ikke har vært noen hjemme?
Dutch[nl]
Heb je, gedurende de afgelopen maand bijvoorbeeld, op z’n minst een deel van je velddiensttijd aan het nagaan van afwezigen besteed?
Portuguese[pt]
Por exemplo, durante o mês passado, gastou pelo menos parte de seu tempo no serviço em tentar contatar aqueles que não estavam em casa numa ocasião anterior?
Swedish[sv]
Har du till exempel under den gångna månaden åtminstone använt någon tid, då du varit ute i tjänsten, till att på nytt försöka träffa dem som inte varit hemma?