Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
40 секунди до самоунищожението.
Greek[el]
40 δευτερόλεπτα για αυτοκαταστροφή.
English[en]
Forty seconds to self-destruct.
Spanish[es]
Cuarenta segundos para autodestrucción.
Hebrew[he]
שניות להשמדה עצמית40.
Croatian[hr]
40 s do samuništenja.
Dutch[nl]
Veertig seconden tot zelfvernietiging.
Polish[pl]
/ Czterdzieści sekund do samozniszczenia.
Portuguese[pt]
40 segundos para auto-destruição.
Romanian[ro]
40 secunde până la auto-distrugere.
Slovak[sk]
Štyridsať sekúnd do sebazničenia.
Serbian[sr]
40 sekundi do samounistenja.