Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Сираците имат право на надбавка за образование в съответствие с член 3 от приложение VII.
Czech[cs]
Za podmínek stanovených v příloze VII článku 3 má sirotek nárok na příspěvek na vzdělání.
Danish[da]
På de betingelser, der er fastsat i artikel 3 i bilag VII, har det forsørgelsesberettigede barn krav på uddannelsestillægget.
German[de]
Sind die Voraussetzungen des Anhangs VII Artikel 3 erfüllt, so hat die Waise Anspruch auf die Erziehungszulage.
Greek[el]
Το ορφανό δικαιούται σχολικού επιδόματος υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 3 του Παραρτήματος VIII.
English[en]
Orphans shall be entitled to education allowance in accordance with Article 3 of Annex VII.
Spanish[es]
En las condiciones previstas en el artículo 3 del Anexo VII, el huérfano tendrá derecho a una asignación por escolaridad.
Estonian[et]
Orbudel on õigus saada õppetoetust vastavalt VII lisa artiklile 3.
Finnish[fi]
Liitteessä VII olevassa 3 artiklassa määrättyjen edellytysten mukaisesti orvolla on oikeus koululisään.
French[fr]
Dans les conditions prévues à l'article 3 de l'annexe VII, l'orphelin a droit à l'allocation scolaire.
Croatian[hr]
Dijete preminule osobe ima pravo na naknadu za obrazovanje u skladu s člankom 3. Priloga VII.
Italian[it]
L'orfano ha diritto all'assegno scolastico alle condizioni di cui all'articolo 3 dell'allegato VII.
Lithuanian[lt]
Našlaičiai turi teisę į mokymosi išmoką pagal VII priedo 3 straipsnį.
Latvian[lv]
Bāreņi ir tiesīgi saņemt pabalstu izglītībai saskaņā ar VII pielikuma 3. pantu.
Maltese[mt]
L-orfni għandhom ikunu intitolati għal benefiċċju ta' l-edukazzjoni skond l-Artikolu 3 ta' l-Anness VII.
Dutch[nl]
Onder de voorwaarden van artikel 3 van bijlage VII hebben wezen recht op de schooltoelage.
Polish[pl]
Sieroty uprawnione są do dodatku edukacyjnego w przypadkach, gdy spełnione są warunki określone w art. 3 załącznika VII.
Portuguese[pt]
Nas condições previstas no artigo 3.o do Anexo VII, o orfão tem direito ao abono escolar.
Romanian[ro]
Orfanul are dreptul la alocația școlară în condițiile prevăzute la articolul 3 din anexa VII.
Slovak[sk]
Siroty majú nárok na príspevok na vzdelanie v súlade s článkom 3 prílohy VII.
Slovenian[sl]
Sirote so upravičene do dodatka za šolanje v skladu s členom 3 Priloge VII.
Swedish[sv]
Barn som mist en eller båda föräldrarna skall ha rätt till utbildningstillägg i enlighet med artikel 3 i bilaga 7.