Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ماذا ان وصل الملك اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Ами, ако краля дойде днес?
Czech[cs]
Ale co když dnes přijde král?
Danish[da]
Hvad hvis Kongen kommer i dag?
German[de]
Und wenn der König heute kommt?
Greek[el]
Αλλά τι θα γίνει αν ο Βασιλιάς φτάσει σήμερα;
English[en]
But what if the king arrives today?
Spanish[es]
¿Pero y si el Rey llega hoy?
Estonian[et]
Aga kui kuningas täna tuleb?
French[fr]
Mais si le roi vient...
Hebrew[he]
אבל מה אם היום המלך יגיע?
Croatian[hr]
Ali što ako kralj danas dolazi?
Hungarian[hu]
De mi lesz, ha ma megérkezik a király?
Italian[it]
E se il re arrivasse oggi?
Korean[ko]
국왕이 오늘 도착하면 어쩌죠?
Lithuanian[lt]
Bet, kas jei karalius atvyks šiandien?
Dutch[nl]
En als de koning komt vandaag?
Polish[pl]
A jeśli król przyjedzie dzisiaj?
Portuguese[pt]
Mas e se o Rei chegar hoje?
Romanian[ro]
Dar dacă regele sosește azi?
Russian[ru]
Но что, если король придет сегодня?
Slovenian[sl]
Kaj če bo kralj prišel danes?
Swedish[sv]
Tänk om kungen kommer i dag.