Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ždralove pogađa silna turbulencija i mijenja njihov kurs.
Czech[cs]
Jeřáby zasáhne zuřivá turbulence, která je vytrhne ze směru.
Greek[el]
Οι γερανοί συναντούν βίαιες αναταράξεις που τους βγάζουν εκτός πορείας.
English[en]
The cranes hit violent turbulence that throws them off course.
Spanish[es]
Las grullas se topan con violentas turbulencias que las desvían.
Croatian[hr]
Ždralove pogađa silna turbulencija i mijenja njihov kurs.
Indonesian[id]
Burung bangau menghadapi turbulensi parah yang menghempas mereka.
Dutch[nl]
De jufferkranen komen in hevige turbulentie terecht die hen van hun route afbrengen.
Portuguese[pt]
Os grous são atingidos por esta violenta turbulência que os arremessa para fora da trajetória.
Serbian[sr]
Zdralove pogadja silna turbulencija i menja njihov kurs.