Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن غطاء السرير هذا سخيف
Bulgarian[bg]
Тази завивка е направо смешна.
Czech[cs]
Ten přehoz je úchylnej.
German[de]
Diese Bettdecke ist total albern.
Greek[el]
Αυτό το κάλυμμα του κρεβατιού είναι αισχρό.
English[en]
That bedspread is fucking ridiculous.
Spanish[es]
Esa colcha es ridícula, carajo.
Estonian[et]
See voodikate on nii haige.
Finnish[fi]
Tuo päiväpeitto on naurettava.
Hebrew[he]
הכיסוי של המיטה כזה מגוחך.
Croatian[hr]
Taj pokrivač je stvarno smiješan.
Hungarian[hu]
Kurvára röhelyes az az ágytakaró.
Norwegian[nb]
Det sengeteppet er helt latterlig!
Dutch[nl]
Dat bedovertrek is belachelijk.
Polish[pl]
Ta narzuta na łóżko jest śmieszna.
Portuguese[pt]
Essa amostra de cama é mesmo ridícula.
Russian[ru]
Это покрывало охуенно смешное.
Slovenian[sl]
– Ta francoska prevleka je res smešna.
Serbian[sr]
Taj pokrivač je stvarno smiješan.
Swedish[sv]
Det överkastet är gräsligt!
Turkish[tr]
Bu yatak örtüsü çok komik!