Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I henhold til forretningsordenen kan De ikke underrette Parlamentet om dette, men nu har De gjort det alligevel.
German[de]
Laut Geschäftsordnung können Sie das Hohe Haus nicht auf diese Weise unterrichten, aber Sie haben es bereits getan.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Κανονισμό, δεν μπορείτε να κάνετε τέτοιου είδους ενημέρωση στο Σώμα αλλά, εν πάσει περιπτώσει, την κάνατε ήδη.
English[en]
Under the Rules, you cannot so inform the House but you have anyway.
Spanish[es]
De conformidad con el Reglamento, no puede informar de ello, pero lo ha hecho de todos modos.
French[fr]
Selon le règlement, vous ne pouvez pas informer le Parlement de cette manière. Mais c'est déjà fait de toute façon.
Italian[it]
Il Regolamento non la autorizza ad informare in questo modo l'Assemblea ma l'ha fatto comunque.
Dutch[nl]
Op grond van het Reglement kunt U het Huis niet op deze manier mededelingen doen, maar U hebt het toch gedaan.
Portuguese[pt]
Nos termos do Regimento, não pode dar essa informação à assembleia, mas de qualquer maneira já o fez.