Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن هذا لشرف كبير
Bulgarian[bg]
Това е благородно задължение.
Bosnian[bs]
To je častan zadatak.
Czech[cs]
To je čestný úkol.
Danish[da]
Det er et nobel opgave.
German[de]
Eine ehrbare Aufgabe.
Greek[el]
Είναι ένα τιμημένo καθήκoν.
English[en]
That is an honorable charge.
Spanish[es]
Es un cargo honorable.
Estonian[et]
See on auväärt ülesanne.
Basque[eu]
Ohorezko zama da hori.
Persian[fa]
مسئولیت شرافت مندانه ایه
Finnish[fi]
Se on kunniakas tehtävä.
French[fr]
Honorable mission.
Hebrew[he]
זאת אחריות מכובדת.
Croatian[hr]
To je častan zadatak.
Hungarian[hu]
Ez igen nemes feladat.
Indonesian[id]
Itu sebuah tugas yang mulia.
Icelandic[is]
Ūađ er sæmdarhlutverk.
Italian[it]
È un incarico onorabile.
Lithuanian[lt]
Tai yra garbinga pareiga.
Macedonian[mk]
Тоа е чесна задача.
Malay[ms]
Itu adalah satu tugas yang mulia.
Norwegian[nb]
Det er en ærefull oppgave.
Dutch[nl]
Dat is een eerzame taak.
Polish[pl]
To zaszczytny obowiązek.
Portuguese[pt]
Esta é uma missão honrosa.
Romanian[ro]
E o îndatorire onorabilă.
Slovak[sk]
Je to čestné poslanie.
Albanian[sq]
Kjo është një akuzë e nderuar.
Serbian[sr]
To je častan zadatak.
Swedish[sv]
Det är ett hedersamt ansvar.
Turkish[tr]
Bu da asil bir vazife.
Ukrainian[uk]
Почесне завдання.
Vietnamese[vi]
Đó là sự bảo vệ đối với hoàng gia.
Chinese[zh]
這是 很 重要 的 任務