Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nadat 15 persone gevra is om ’n lys van 15 onverwante items te onthou sonder om ’n stelsel te gebruik, was hulle gemiddelde telling 8,5.
Arabic[ar]
فعندما طُلب من ١٥ شخصا ان يتذكَّروا قائمة بـ ١٥ مادة مختارة عشوائيا دون استعمال ايّ نظام، كان معدل علاماتهم ٥,٨.
Bulgarian[bg]
Когато 15 души били помолени да запаметят списък с 15 случайно подбрани предмета, без да използуват някаква система, средният брой запаметени предмети бил 8,5.
Cebuano[ceb]
Sa dihang ang 15 ka tawo gipahinumdom sa usa ka listahan sa 15 ka butang nga wala mogamit ug sistema, ang aberids nilang eskor maoy 8.5.
Czech[cs]
Když si mělo patnáct lidí zapamatovat seznam patnácti náhodně vybraných položek, aniž použili nějaký systém, pamatovali si průměrně 8,5 položky.
Danish[da]
Da 15 personer blev bedt om at huske en liste på 15 tilfældige ting uden at anvende et system, kunne de i gennemsnit huske 8,5 ting.
German[de]
Bei einem Test wurden 15 Personen gebeten, sich 15 wahllos zusammengestellte Bestandteile einer Liste wieder ins Gedächtnis zu rufen, und sie konnten sich im Durchschnitt an 8,5 Bestandteile erinnern.
Ewe[ee]
Esi wobia tso ame 15 si be woaɖo ŋku nu 15 si woyɔ na wo trukaa dzi ɖoɖo aɖeke dzi mawɔmawɔe la, woxɔ dodokpɔdzesi 8.5 le mamã dedie nu.
Greek[el]
Όταν ζήτησαν από 15 άτομα να θυμηθούν έναν κατάλογο με 15 τυχαία είδη χωρίς να χρησιμοποιήσουν σύστημα, θυμήθηκαν κατά μέσο όρο 8,5 είδη.
English[en]
When 15 persons were asked to remember a list of 15 random items without using a system, their average score was 8.5.
Spanish[es]
En un experimento, se pidió a 15 personas que recordaran sin emplear método alguno una lista de 15 artículos seleccionados al azar; el promedio fue de 8,5 objetos.
Estonian[et]
Kui 15 inimesel paluti suvalisest 15 esemest koosnev nimekiri ilma süsteemita meelde jätta, suutsid nad meenutada keskmiselt 8,5 eset.
Finnish[fi]
Kun 15:tä ihmistä käskettiin painamaan mieleensä 15 sattumanvaraisen tavaran lista ilman mitään systeemiä, he muistivat keskimäärin 8,5 tavaraa.
French[fr]
Quinze personnes à qui l’on a demandé de se rappeler une liste de 15 articles n’ayant aucun lien entre eux sans utiliser de système de mémorisation se rappelaient 8,5 articles en moyenne.
Hiligaynon[hil]
Sang ginpangabay ang 15 ka tawo sa pagdumdom sa listahan sang 15 ka magkatuhay nga butang nga wala nagagamit sing isa ka sistema, 8.5 ang ila promedyo nga score.
Croatian[hr]
Kada je 15 osoba bilo zamoljeno da upamti listu od 15 nasumce odabranih stvari a da ne koristi nikakav sistem, njihov je prosječni rezultat bio 8,5.
Hungarian[hu]
Amikor felkértek 15 személyt, hogy emlékezzen vissza egy találomra összeállított, 15 dologból álló listára, e rendszer alkalmazása nélkül átlagosan 8,5 pontot ért el.
Indonesian[id]
Ketika 15 orang diminta untuk mengingat suatu daftar terdiri dari 15 barang acak tanpa menggunakan sistem ini, nilai rata-rata mereka adalah 8,5.
Iloko[ilo]
Idi 15 a tattao ti nakiddaw a manglagip iti listaan ti 15 a di agsasaganad a bambanag a di nangusar iti sistema, 8.5 ti promedio nga score-da.
Italian[it]
Quando è stato chiesto a 15 persone di ricordare un elenco di 15 oggetti scelti a caso senza usare un sistema, il punteggio medio è stato di 8,5.
Japanese[ja]
15人の人に,無作為に集めた15の品目のリストをシステムを使わずに覚えるよう依頼したところ,平均点は8.5でした。
Korean[ko]
열 다섯 사람에게 열 다섯 개의 물품을 아무렇게나 나열한 목록을 아무런 체계적인 방법을 사용하지 않고 기억해 보라고 요청하였을 때, 그들의 평균 점수는 8.5였습니다.
Lithuanian[lt]
Kai 15 žmonių turėjo įsiminti 15 nesusijusių dalykų nesinaudodami jokiu metodu, jie įsiminė vidutiniškai 8,5 iš jų.
Latvian[lv]
Kad 15 cilvēkus palūdza iegaumēt sarakstu, kurā bija 15 savstarpēji nesaistīti priekšmeti, viņi atcerējās vidēji 8,5.
Malagasy[mg]
Rehefa nisy olona 15 nangatahina hitadidy lisitra nisy zavatra 15 nofidina kisendrasendra amin’ny tsy fampiasana fomba fitadidiana, dia 8,5 tamin’ny antsalany no isan’ny zavatra tadidiny.
Macedonian[mk]
Кога 15 лица биле замолени да се сетат на список од 15 случајни работи без да користат некаков систем, нивниот просечен резултат бил 8,5.
Malayalam[ml]
ഒരു വ്യവസ്ഥ ഉപയോഗിക്കാതെ പരസ്പരബന്ധമില്ലാത്ത 15 ഇനങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഓർമിക്കാൻ 15 വ്യക്തികളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ അവരുടെ ശരാശരി സ്കോർ 8.5 ആയിരുന്നു.
Dutch[nl]
Toen aan vijftien personen werd gevraagd een lijst van vijftien willekeurige artikelen uit het hoofd te leren zonder gebruikmaking van een methode, was hun score gemiddeld 8,5.
Northern Sotho[nso]
Ge batho ba 15 ba be ba kgopelwa gore ba gopole lelokelelo la dilo tše 15 tše di hlaka-hlakanego ka ntle le go diriša thulaganyo ye palogare ya dintlha tša bona e bile 8,5.
Nyanja[ny]
Pamene anthu 15 anapemphedwa kukumbukira mpambo wa zinthu 15 zosiyanasiyana popanda njira iliyonse, avareji ya zinthu zimene anakumbukira inali 8.5.
Papiamento[pap]
Ora 15 persona a ser pidí pa corda un lista di 15 artículo scogí zomar sin usa un sistema, e promedio di nan marca tabata 8,5.
Polish[pl]
Kiedy 15 osób poproszono o zwyczajne nauczenie się na pamięć spisu 15 różnych rzeczy, średnia liczba zapamiętanych przedmiotów wyniosła 8,5.
Portuguese[pt]
Quinze pessoas a quem se pediu que memorizassem uma lista de 15 coisas, sem método, lembraram-se, em média, de 8,5 coisas.
Romanian[ro]
Când la 15 persoane li s-a cerut să-şi amintească conţinutul unei liste de 15 produse luate la întâmplare, fără să folosească în acest sens vreo metodă, numărul mediu de produse pe care şi le-au amintit a fost de 8,5.
Russian[ru]
Когда группу из 15 человек попросили запомнить список из 15 предметов, не пользуясь при этом никакой системой, то в среднем они набрали 8,5 балла.
Slovak[sk]
Keď bolo 15 osôb požiadaných, aby si zapamätali zoznam 15 náhodne zvolených položiek bez použitia systému, bola ich priemerná úspešnosť 8,5.
Slovenian[sl]
Ko so 15 ljudi zaprosili, naj si zapomnijo 15-členski nepovezan seznam in pri tem ne uporabljajo sistema, je bil njihov povprečen rezultat 8,5.
Shona[sn]
Apo vanhu 15 vakakumbirwa kuyeuka ndaza yezvinhu 15 zvisina kurongwa vasingashandisi muitiro, avhareji yavo yezvinhu zvakagonwa yaiva 8,5.
Serbian[sr]
Kada je 15 osoba bilo zamoljeno da zapamte spisak od 15 nepovezanih stvari a da ne koriste sistem, njihov prosečan uspeh bio je 8,5.
Southern Sotho[st]
Ha batho ba 15 ba ne ba kōptjoa ho hopola lethathama la lintho tse 15 tse sa hlophisoang ntle le ho sebelisa tsela ea ho hokahanya, ka karolelano lintlha tsa bona e ile ea e-ba 8,5.
Swedish[sv]
När 15 personer ombads att försöka minnas en lista på 15 slumpmässigt utvalda saker utan att använda något system, fick de i medeltal 8,5 rätt.
Swahili[sw]
Watu 15 walipoombwa kukumbuka orodha ya vitu 15 mbalimbali bila kutumia njia yoyote, wastani wa matokeo yao ulikuwa 8.5.
Tamil[ta]
ஓர் ஒழுங்கின்றி இங்குமங்குமாக 15 பொருட்களின் ஒரு பட்டியலை நினைவுகூரும்படி 15 பேர் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டபோது, அவர்கள் சராசரியாக பெற்ற மதிப்பெண் 8.5 ஆக இருந்தது.
Telugu[te]
ఒక వరుసలో లేని 15 వస్తువులను గుర్తుంచుకోవాలని 15 మంది వ్యక్తులను అడిగినప్పుడు, వారి సగటు స్కోరు 8.5.
Thai[th]
เมื่อ ขอ ให้ 15 คน จํา ราย ชื่อ สิ่ง ของ 15 อย่าง ที่ มี หลาย ชนิด ปน กัน เฉลี่ย จํานวน ของ ที่ พวก เขา จํา ได้ คือ 8.5.
Tagalog[tl]
Nang hilingan ang 15 katao na tandaan ang talaan ng 15 bagay na magkakahalo ang pagkakatala nang walang ginagamit na sistema, ang kanilang katamtamang iskor ay 8.5.
Tswana[tn]
Fa batho bangwe ba le 15 ba ne ba kopiwa gore ba leke go gakologelwa lenaane la dilo di le 15 ba sa dirise mokgwa ope, maduo a bone e ne e le 8,5.
Tsonga[ts]
Loko 15 wa vanhu va komberiwe ku tsundzuka nxaxamelo wa swilo swa 15 leswi nga yelaniki handle ko tirhisa endlelo ro karhi, ntsengo wa leswi va swi kumeke hi avhareji a wu ri 8,5.
Twi[tw]
Bere a wɔka kyerɛɛ nnipa 15 sɛ wɔnkaakae nneɛma 15 din no, sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, wotumi kaee 8.5.
Tahitian[ty]
I te aniraahia e 15 taata ia tamau aau i te hoê tabula e 15 tauihaa, ma te ore e faaohipa i te hoê ravea ohie, ua naeahia ia ratou te nota 8,5.
Ukrainian[uk]
Коли 15 чоловік попросили запам’ятати список з 15 різних предметів без системи, то їх середня оцінка була 8,5.
Xhosa[xh]
Xa abantu abali-15 bacelwa ukuba bakhumbule uludwe lwezinto ezili-15 ngaphandle kokusebenzisa inkqubo ethile, umlinganiselo wabo wamanqaku waba sisi-8,5.
Yoruba[yo]
Nígbà tí a sọ fún àwọn ènìyàn 15 pé kí wọ́n rántí ìtòlẹ́sẹẹsẹ onírúurú nǹkan 15 láìlo ìlànà ìsokọ́ra, ìpíndọ́gba ohun tí wọ́n gbà jẹ́ 8.5.
Chinese[zh]
曾有15人接受测试,看看不用任何方法,能记得15项随机抽样东西中的多少项。
Zulu[zu]
Lapho abantu abangu-15 becelwa ukuba bakhumbule uhlu lwanoma iziphi izinto ezingu-15 bengasebenzisi isimiso esithile, bathola amaphuzu angu-8,5.