Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ما عدا ذلك تَعتقدُ بأنّنا نُدركُ بأنّها كَانتْ ما بَعْدَ op ؟
Bulgarian[bg]
Как мислиш че разбрахме, че си е правила операция за смяна на пола?
Czech[cs]
Jak jinak si myslíš, že bych přišel na to, že je přeoperovaná?
Greek[el]
Πως αλλιώς θα καταλαβαίναμε τι ήταν;
English[en]
How else do you think we realized she was a post-op?
Spanish[es]
¿Cómo más crees que supimos que estaba operada?
French[fr]
Comment aurait-on su qu'elle était transsexuelle?
Hebrew[he]
איך אחרת אתה חושב שהגענו למסקנה שהיא עברה ניתוח לשינוי מין?
Croatian[hr]
Šta misliš kako smo provalili da je promenila pol?
Hungarian[hu]
Máskülönben honnan tudnánk, hogy átoperáltatta magát?
Dutch[nl]
Hoe wisten we anders dat ze was geopereerd?
Polish[pl]
A jak myślisz, jak inaczej byśmy się dowiedzieli, że jest po operacji zmiany płci?
Portuguese[pt]
Como eu iria saber que ela era operada?
Romanian[ro]
Cum altfel crezi că am realizat asta?
Serbian[sr]
Šta misliš kako smo provalili da je promenila pol?
Turkish[tr]
Yoksa operasyon geçirdiğini nasıl anlamamı bekliyorsun?