Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن تعقيد تصميم الإطار من خلال أبعاده المتعددة وممارسته ومجالاته الشاملة لقطاعات عديدة، وخطوط الخدمة واستخدام عدد كبير من الصكوك تنحو لخلق توقعات عالية أو مختلطة غير واقعية.
English[en]
The complexity in the design of the GCF through its overlay of multiple dimensions, practice and cross-cutting areas, service lines and use of numerous instruments tend to generate unrealistically high or mixed expectations.
Spanish[es]
La complejidad de la estructura del Marco de Cooperación Mundial, con su superposición de distintas dimensiones, esferas de actividad e intersectoriales, líneas de servicio y numerosos instrumentos utilizados, tiende a generar unas expectativas excesivamente optimistas o diversas.
French[fr]
La conception du cadre de coopération mondiale est si complexe – superposant des dimensions, des domaines d’activité, des catégories de services multiples et transsectoriels et faisant appel à de très nombreux instruments – qu’elle tend à susciter des attentes excessivement optimistes ou une certaine réserve.
Chinese[zh]
全球合作框架的设计复杂,多层次、作业和交叉领域、服务种类和各种工具的使用交互重叠,容易使人产生不实际的过高或不一致的期望。