Besonderhede van voorbeeld: -8955656956582923420

Arabic

(كان ذلك في الاستجابة المستهينة من قِبَل أنصار الخروج البريطاني لتحذيرات الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنيمة، وأن الانسحاب من الاتحاد الأوروبي من شأنه أن يُلحِق أضرارا بالغة بالاقتصاد البريطاني).

Czech

(Právě tímto trivializujícím způsobem reagují zastánci „brexitu“ na varování Evropské unie, MMF a OECD, že vystoupení z EU by napáchalo na britské ekonomice značné škody.)

German

(Das ist die trivialisierende Reaktion der „Brexit“-Befürworter auf Warnungen der Europäischen Union, des IWF und der OECD, wonach ein Austritt aus der EU der britischen Wirtschaft schweren Schaden zufügen würde.)

English

(That has been the trivializing response of “Brexit” campaigners to warnings by the European Union, the IMF, and the OECD, that withdrawal from the EU would cause severe damage to the British economy.)

Spanish

(Esa ha sido la respuesta absurda de los defensores del "Brexit" a las advertencias de la Unión Europea, el FMI, la OCDE y a que un retiro de la UE causaría un daño importante a la economía británica).

French

Ainsi les partisans du Brexit tendent à banaliser ses avertissements, mais aussi ceux de l'UE et de l'OCDE, quant aux conséquences désastreuses pour son économie d'une sortie du Royaume-Uni de l'UE.

Italian

(Questa è stata la banalizzante reazione dei sostenitori della “Brexit” ai moniti dell’Unione europea, dell’Fmi e dell’Ocse, e a che il ritiro dall’Ue danneggerebbe in modo grave l’economia britannica.)

Dutch

(Dat was de bagatelliserende reactie van campagnevoerders voor een “Brexit” op de waarschuwingen van de Europese Unie, het IMF, en de OESO, dat een uittreding uit de EU de Britse economie ernstige schade zou berokkenen.)

Russian

(Это пренебрежительное отношение демонстрируют сторонники Брексита в ответ на предупреждения Евросоюза, МВФ и ОЭСР о том, что выход из ЕС нанесёт серьёзный ущерб британской экономике).