Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(40) BPA er af den opfattelse, at transport og behandling af gas skal anses som særskilte produktmarkeder.
German[de]
(40) BPA ist der Ansicht, dass Gasbeförderung und Gasbearbeitung jeweils einem getrennten Produktmarkt angehören.
Greek[el]
(40) Η BPA υποστηρίζει ότι η μεταφορά φυσικού αερίου, αφενός, και η επεξεργασία φυσικού αερίου, αφετέρου, αποτελούν ξεχωριστές αγορές προϊόντος.
English[en]
(40) BPA is of the view that gas transportation and gas processing each fall in a separate product market.
Spanish[es]
(40) BPA estima que el transporte y la transformación de gas constituyen mercados de productos distintos.
Finnish[fi]
(40) BPA:n mukaan kaasunsiirto ja kaasunkäsittely kuuluvat molemmat erillisiin tuotemarkkinoihin.
French[fr]
(40) BPA estime que le transport du gaz et son traitement relèvent de marchés de produits distincts.
Italian[it]
(40) La BPA ritiene che il trasporto e il trattamento del gas rientrino in due mercati separati.
Dutch[nl]
(40) BPA is de mening toegedaan dat gastransport en gasverwerking elk tot een afzonderlijke productmarkt behoren.
Portuguese[pt]
(40) A BPA é de opinião de que o transporte e o processamento de gás constituem dois mercados do produto distintos.
Swedish[sv]
(40) BPA anser att gastransport och gasförädling utgör separata produktmarknader.