Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за отмяна на антидъмпинговите мита, наложени с Регламент (ЕО) No #/# върху вноса на пъстърва с произход от Норвегия
Czech[cs]
kterým se zrušuje antidumpingové clo uložené nařízením (ES) č. #/# z dovozu velkých duhových pstruhů pocházejících z Norska
Danish[da]
om ophævelse af den endelige antidumpingtold på import af store regnbueørreder med oprindelse i Norge, der blev indført ved forordning (EF) nr
German[de]
zur Aufhebung der Antidumpingzölle, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von Lachsforellen mit Ursprung in Norwegen eingeführt wurden
English[en]
repealing the anti-dumping duties imposed by Regulation (EC) No #/# on imports of large rainbow trout originating in Norway
Spanish[es]
por el que se derogan los derechos antidumping establecidos por el Reglamento (CE) no #/# sobre las importaciones de trucha arco iris grande originaria de Noruega
Estonian[et]
millega tunnistatakse kehtetuks määrusega (EÜ) nr #/# Norrast pärit suure teraspea-lõhe impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastased tollimaksud
Finnish[fi]
Norjasta peräisin olevan isokokoisen kirjolohen tuonnissa asetuksella (EY) N:o #/# käyttöön otetun polkumyyntitullin kumoamisesta
French[fr]
abrogeant les droits antidumping institués par le règlement (CE) no #/# sur les importations de grosses truites arc-en-ciel originaires de Norvège
Hungarian[hu]
a #/#/EK rendelettel a Norvégiából származó nagy szivárványos pisztráng behozatalára kivetett dömpingellenes vámok hatályon kívül helyezéséről
Italian[it]
che abroga il dazio antidumping istituito dal regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di trote grosse arcobaleno originarie della Norvegia
Lithuanian[lt]
kuriuo panaikinamas Reglamentu (EB) Nr. #/# importuojamiems Norvegijos kilmės didiesiems vaivorykštiniams upėtakiams nustatytas antidempingo muitas
Latvian[lv]
ar ko atceļ antidempinga maksājumus, kas ar Regulu (EK) Nr. #/# uzlikti Norvēģijas izcelsmes lielo varavīksnes foreļu importam
Maltese[mt]
li jħassar id-dazji anti-dumping imposti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# fuq importazzjonijiet ta’ troti kbar rainbow li joriġinaw min-Norveġja
Dutch[nl]
tot intrekking van de antidumpingrechten op grote regenboogforellen van oorsprong uit Noorwegen, ingesteld bij Verordening (EG) nr
Polish[pl]
uchylające cło antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (WE) nr #/# na przywóz pstrąga tęczowego pochodzącego z Norwegii
Portuguese[pt]
que revoga os direitos anti-dumping instituídos pelo Regulamento (CE) n.o #/# sobre as importações de grande truta-arco-íris originária da Noruega
Romanian[ro]
de abrogare a taxelor antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. #/# la importurile de păstrăv curcubeu mare originar din Norvegia
Slovak[sk]
ktorým sa zrušuje antidumpingové clo uložené nariadením (ES) č. #/# na dovoz veľkého pstruha dúhového s pôvodom v Nórsku
Slovenian[sl]
o razveljavitvi protidampinških dajatev, uvedenih z Uredbo (ES) št. #/# na uvoz velike amerikanke s poreklom iz Norveške
Swedish[sv]
om upphävande av den antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr #/# på import av stor regnbåge med ursprung i Norge