Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А, да пием за доновете, сър Едуард.
Czech[cs]
Ach, potom připíjím na dony, Sire Edwarde.
Danish[da]
En skål for spanierne, sir Edward.
Greek[el]
Τότε ένα καλό χτύπημα στους Ισπανούς Δον, Σερ Edward.
English[en]
Ah, then, a bumper to the dons, Sir Edward.
Spanish[es]
Ah, y por una paliza a los dons Sir Edward.
Finnish[fi]
Puskuri siis heille, herra Edward.
Hungarian[hu]
Vesszenek a donok, Sir Edward.
Norwegian[nb]
En skål for spanjolene, sir Edward.
Dutch[nl]
Daar drink ik op, Sir Edward.
Polish[pl]
Na pohybel Hiszpanom, sir Edwardzie.
Portuguese[pt]
Então um drinque para os espanhóis, Sir Edward.
Romanian[ro]
Un toast pentru doni, sir Edward.
Russian[ru]
В таком случае, сэр Эдвард, поднимем бокалы за донов.
Serbian[sr]
Nazdravimo donovima, ser Edvarde.
Swedish[sv]
En skål för spanjorerna, sir Edward.