Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Såvel de oplysninger, der skal angives på fakturaerne, som antallet heraf er forskellige.
German[de]
So muss eine Rechnung je nach Mitgliedstaat andere und auch unterschiedlich viele Angaben enthalten.
Greek[el]
Δεν υπάρχει πάγια πρακτική που να υπαγορεύει πόσες και ποιες πληροφορίες πρέπει να περιέχονται στα τιμολόγια, ούτε έχει υιοθετηθεί από την ΕΕ κανένα κοινό νομικό πλαίσιο για την ηλεκτρονική τιμολόγηση και την αυτοτιμολόγηση.
English[en]
There is no fixed practice dictating what or how much information must be included in an invoice; nor has the EU adopted a common legal framework for electronic invoicing and self-billing.
Spanish[es]
Las menciones obligatorias en las facturas son tan variadas como su número.
Finnish[fi]
Laskussa ilmoitettavien pakollisten tietojen yksityiskohdista ja määrästä ei ole sovittu yhdessä eikä elektroniselle laskutukselle tai arvonlisäveron laskemiselle itse ole EU:ssa luotu yhteistä oikeudellista kehystä.
French[fr]
Le détail des mentions obligatoires sur les factures, tout comme leur nombre, varient énormément.
Italian[it]
Non esiste alcuna prassi consolidata quanto al numero e alla natura delle indicazioni che devono figurare sulle fatture.
Dutch[nl]
Er zijn geen vaste regels betreffende de vraag welke en hoeveel informatie een factuur moet bevatten. Evenmin kent de EU een uniforme regeling voor "elektronische en eigenhandige (d.w.z. door de klant gedane) facturering".
Swedish[sv]
Kraven på vilka uppgifter och hur många uppgifter fakturorna måste innehålla varierar mellan de olika medlemsstaterna. EU har inte heller antagit någon enhetlig gemenskapsrättslig ram för elektronisk fakturering eller självfakturering.