Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) наименованието и пълния адрес на корабната компания;
Czech[cs]
a) úplný název a adresa námořní společnosti;
Danish[da]
a) rederiets fulde navn og adresse
German[de]
a) Name und vollständige Anschrift der Schiffahrtsgesellschaft,
Greek[el]
α) η επωνυμία και η πλήρης διεύθυνση της ναυτιλιακής εταιρείας·
English[en]
(a) the name and full address of the shipping company;
Spanish[es]
a) el nombre y la dirección completa de la compañía naviera;
Estonian[et]
a) laevaühingu nimi ja täielik aadress;
Finnish[fi]
a) kyseisen meriliikenneyhtiön nimi ja täydellinen osoite,
French[fr]
a) le nom et l'adresse complète de la compagnie maritime;
Hungarian[hu]
a) a hajózási társaság neve és pontos címe;
Italian[it]
a) nome e indirizzo completi della compagnia di navigazione,
Lithuanian[lt]
a) laivybos įmonės pavadinimas ir visas adresas;
Latvian[lv]
a) pilns kuģošanas sabiedrības nosaukums un adrese;
Dutch[nl]
a) naam en volledig adres van de scheepvaartmaatschappij;
Polish[pl]
a) nazwa i pełny adres przedsiębiorstwa żeglugowego;
Portuguese[pt]
a) O nome e o endereço completo da companhia de navegação;
Romanian[ro]
(a) denumirea și adresa completă a companiei de transport maritim;
Slovak[sk]
a) názov a celú adresu prepravnej spoločnosti;
Slovenian[sl]
(a) ime in polni naslov ladjarske družbe;
Swedish[sv]
a) rederiets namn och fullständiga adress,