Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще слезем и ще се поразходим наоколо.
Danish[da]
Vi stiger af hestene og ser selvsikre ud.
German[de]
Wir steigen ab und tun, als wären wir hier zu Hause.
Greek[el]
Θα κατεβούμε και θα περπατήσουμε χαλαρά.
English[en]
We're going to get down and walk around like we own the place.
Dutch[nl]
We stappen af en lopen rond alsof we hier thuishoren.
Portuguese[pt]
Vamos descer e caminhar como se fossemos donos do lugar.
Romanian[ro]
Vom descaleca si ne vom purta ca si cand stapanim acest loc.
Slovak[sk]
Zostúpime a pôjdeme, akoby nám to tu patrilo.
Serbian[sr]
Sjahaćemo i ponašati se kao da je ovo mesto naše.