Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنها اعتبرتني كوالدها.
German[de]
Sie sah mich wohl als eine Art Vaterfigur.
English[en]
I think she looked to me like a bit of a father figure.
Spanish[es]
Me veía como una figura paterna.
Hebrew[he]
אני חושב שהיא ראתה אותי דמות אב.
Dutch[nl]
Ze zag me als een vaderfiguur, denk ik.
Portuguese[pt]
Acho que via em mim uma espécie de figura paternal.
Romanian[ro]
Cred că mă vedea ca pe o figură paternă.
Swedish[sv]
Jag tror att hon såg mig som en fadersfigur.