Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полиетилен под формата на гранули, с плътност 0,925 (± 0,0015), индекс на стопилка (melt flow index) 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), за производство на фолио чрез експандиране, с число по Хазе, непревишаващо 6 % и удължение при скъсване (MD/TD) 210/340 (1)
Czech[cs]
Polyethylen ve formě granulí, o hustotě 0,925 (± 0,0015), s indexem tání 0,3 g/10 min. (± 0,05 g/10 min.), k výrobě vyfukovaných fólií s Haze hodnotou ne vyšší než 6 % a s prodloužením při přetrhnutí (MD/TD) 210/340 (1)
Danish[da]
Polyethylen, i form af granulat, med densitet på 0,925 (± 0,0015), smelteindeks (melt flow index) på 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), bestemt til fremstilling af blæst folie af Hazeværdi ikke over 6 % og brudforlængelse (MD/TD) på 210/340 (1)
German[de]
Polyethylen, in Form von Granulat, mit einer Dichte von 0,925 (± 0,0015), einem Schmelzindex (melt flow index) von 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), zum Herstellen von Blasfolien mit einem Haze-Wert von nicht mehr als 6 % und einer Bruchreißdehnung (MD/TD) von 210/340 (1)
Greek[el]
Πολυαιθυλένιο, με μορφή κόκκων, με πυκνότητα 0,925 (± 0,0015), δείκτη ροής (melt flow index) 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), που προορίζεται για την παρασκευή φύλλα κενά με τιμή πυκνότητας Haze που δεν υπερβαίνει τα 6 % και επιμήκυνση θραύσεως (MD/TD) 210/340 (1)
English[en]
Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a Haze value not more than 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 (1)
Spanish[es]
Polietileno, en forma de granalla, de densidad de 0,925 (± 0,0015), de índice de flujo de fusión (melt flow index) de 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), destinado a la fabricación de hojas sopladas con un valor Haze inferior o igual a 6 % y una elongación de ruptura (MD/TD) de 210/340 (1)
Estonian[et]
Polüetüleen graanulitena, suhtelise tihedusega 0,925 (+/- 0,0015), sulavoolavusindeksiga 0,3 g/10 min (+/- 0,05 g/10 min), puhutud kilede valmistamiseks, hägususväärtusega kuni 6 % ja murdevenivusega (MD/TD) 210/340 (1)
Finnish[fi]
Polyeteeni, rakeiden muodossa, jonka ominaispaino on 0,925 (± 0,0015), jonka sulavirta (melt flow index) on 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), tarkoitettu puhalluskalvojen valmistukseen, joiden Haze-arvo on enintään 6 % ja murtovenymä (MD/TD) on 210/340 (1)
French[fr]
Polyéthylène, sous forme de granulés, d'une densité de 0,925 (± 0,0015), d'un indice de fluidité à chaud (melt flow index) de 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), destiné à la fabrication de feuilles soufflées d'une valeur Haze n'excédant pas 6 % et d'un allongement à la rupture (MD/TD) de 210/340 (1)
Hungarian[hu]
Polietilén, granulátum(szemcsék) formájában, fajlagos tömege 0,925 (+/- 0,0015), az olvadék folyásindexe 0,3 g/10 min (+/- 0,05 g/10 min), fúvott fólia gyártásához, melynek Haze értéke legfeljebb 6 % és szakadási nyúlása (MD/TD) 210/340 (1)
Italian[it]
Polietilene, sotto forma di granuli, di densità di 0,925 (± 0,0015), di indice di fusione (melt flow index) di 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), destinato alla fabbricazione di fogli soffiati di valore Haze di non più di 6 % e di allungamento a rottura (MD/TD) di 210/340 (1)
Lithuanian[lt]
Polietilenas, granulių pavidalo, kurio savitasis sunkis 0,925 (± 0,0015), lydalo indeksas 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), skirtas gaminti pūstoms plėvelėms, kurių drumstumo vertė ne didesnė kaip 6 % ir pailgėjimas plyštant (MD/TD) 210/340 (1)
Latvian[lv]
Polietilēns, granulās, ar īpatsvaru 0,925 (+/- 0,0015), kušanas plūsmas indeksu 0,3 g/10 min (+/- 0,05 g/10 min), trieciena plēvju ražošanai ar Heiza vērtību ne vairāk kā 6 % un pagarināšanos līdz lūzumam (MD/TD) 210/340 (1)
Maltese[mt]
Polyethylene, f’forma ta’ granuli, bi gravità speċifika ta’ 0,925 (0,0015), indiċi tat-tidwib (melt flow index) ta’ 0,3 g/10 min (0,05 g/10 min), għall-fabbrikazzjoni ta’ films minfuħa ta’ valur Haze mhux aktar minn 6 % u titwil sal-ksur (elongation at break) (MD/TD) ta’ 210/340 (1)
Dutch[nl]
Polyethyleen, in de vorm van korrels, met een relatieve dichtheid van 0,925 (± 0,0015), een zogenaamde „melt flow” index van 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), bestemd voor de vervaardiging van geblazen foliën met een Haze-waarde van niet meer dan 6 % en een treksterkte (MD/TD) van 210/340 (1)
Polish[pl]
Polietylen w postaci granulek o gęstości 0,925 (± 0,0015), o wskaźniku szybkości płynięcia równym 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), do produkcji folii rozdmuchiwanych o wartości Haze nieprzekraczającej 6 % oraz wydłużeniu przy zerwaniu (MD/TD) równym 210/340 (1)
Portuguese[pt]
Polietileno, sob a forma de grânulos, de densidade de 0,925 (± 0,0015), de índice de fluxo de material fundido (melt flow index) de 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), destinado ao fabrico de folhas sopradas de valor Haze não superior a 6 % e de elongação de rotura (MD/TD) de 210/340 (1)
Romanian[ro]
Polietilenă, sub formă de granule, cu o densitate specifică de 0,925 (+/- 0,0015), cu un indice de fluiditate la topire (melt flow index) de 0,3 g/10 min (+/- 0,05 g/10 min), destinată fabricării de folii suflante, cu o valoare Haze de maximum 6 % și cu o alungire la rupere (MD/TD) de 210/340 (1)
Slovak[sk]
Polyetylén vo forme granulí, so špecifickou hmotnosťou 0,925 (+/- 0,0015), s indexom tavenia 0,3 g/10 min. (+/- 0,05 g/10 min.), na výrobu pórovitých filmov s Haze hodnotou nepresahujúcou 6 % a s ťažnosťou pri pretrhnutí (MD/TD) 210/340 (1)
Slovenian[sl]
Polietilen v obliki zrnc, gostoto 0,925 (± 0,0015), z indeksom pretoka taline 0,3 g/10 min. (± 0,05 g/10 min.), za proizvodnjo ekspandiranih folij s Hazevo vrednostjo ne več kot 6 % in z raztezkom do pretrga (MD/TD) 210/340 (1)
Swedish[sv]
Polyeten, i form av granulat, med en specifik vikt av 0,925 (± 0,0015), ett smältflytindex (melt flow index) av 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), avsett att användas för tillverkning av blåst film och folier med ett Hazevärde av högst 6 % och med en brottöjning (MD/TD) av 210/340 (1)