Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نظمت حفل الإعلان عن انطلاق السنة الدولية للغابات، 2011؛ وافتتحت مسيرة التنزه عبر مسالك حرجية سمّتها ”رحلة عبر الغابات“ بهدف تشجيع الوعي عن طريق التعرف على الغابات مباشرة بمشاركة 300 شخص؛ واضطلعت بغرس الأشجار، ومنحت جوائز لأصحاب الأغاني والملصقات المستوحاة من حملة ”الغابات من أجل الحياة“.
English[en]
Organized Forests 2011 launch ceremony; inaugurated “Forest Trek” to encourage awareness by experiencing forests first hand by 300 participants; tree planting; awarded prizes for songs and posters on “Forest for Life”.
Spanish[es]
Se organizó una ceremonia de inauguración de Bosques 2011; se inauguró “Forest Trek” para fomentar el conocimiento de los bosques mediante su experimentación de primera mano por parte de 300 participantes; se plantaron árboles; se otorgaron premios a canciones y carteles sobre “Bosques para la Vida”.
French[fr]
Cérémonie de lancement de Forêts 2011; lancement du « Forest Trek », randonnée en forêt (300 participants) destinée à sensibiliser aux forêts grâce à une connaissance immédiate; plantation d’arbres; remise de prix pour des chants et des affiches sur le thème « Des forêts pour la vie »
Russian[ru]
Организована церемония по случаю начала кампании «Леса-2011»; проведен «Лесной марафон» с участием 300 человек в целях повышения осведомленности путем непосредственного знакомства с лесом; проведена посадка деревьев; вручены премии за лучшую песню и плакат на тему «Сохранить лес — сохранить жизнь».
Chinese[zh]
组织了2011森林年启动仪式;开创了“森林徒步旅行”项目,通过300人亲身体验森林鼓励提高认识;植树;为关于“森林与生活”的歌曲和海报颁奖。