Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du solltest dich nicht erschöpfen.
English[en]
You ought not to tire yourself.
Spanish[es]
No debería cansarse.
French[fr]
Vous ne devez pas vous fatiguer.
Croatian[hr]
Ne bi trebalo da se umarate.
Hungarian[hu]
Nem kellene kifárasztania magát.
Italian[it]
Non dovresti stancarti.
Norwegian[nb]
Du må ikke slite deg ut.
Dutch[nl]
U moet zich niet zo vermoeien.
Polish[pl]
Nie powinien się pan przemęczać.
Portuguese[pt]
Não se canse.
Romanian[ro]
N-ar trebuie să vă obosiţi.
Russian[ru]
Вы не должны утомлять себя. О!
Slovenian[sl]
Ne bi se smeli utrujati.
Serbian[sr]
Ne bi trebalo da se umarate.
Turkish[tr]
Dinlenmek zorundasın.