Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kristenhedens religiøse ledere vil måske hilse de igangværende fredsbestræbelser med bifald og opsende bønner om at de må lykkes, men vi ved hvordan Gud vil se på dette.
German[de]
Wenn die religiösen Führer der Christenheit auch der gegenwärtigen Friedensbewegung der Welt zustimmen und Gebete für ihren Erfolg sprechen, wissen wir doch, wie Gott dies betrachten wird.
Greek[el]
Μολονότι οι θρησκευτικοί ηγέται του Χριστιανικού κόσμου μπορεί να χειροκροτούν την παρούσα ειρηνευτική κίνησι του κόσμου και να αναπέμπουν προσευχές για την επιτυχία της, εμείς γνωρίζομε πώς ο Θεός θα το θεωρήση αυτό.
English[en]
Though the religious leaders of Christendom may applaud the world’s present peace movement and offer up prayers for its success, we know how God will view this.
Spanish[es]
Aunque los guías religiosos de la cristiandad aplaudan el actual movimiento de paz del mundo y oren por su buen éxito, sabemos cómo Dios ve esto.
Finnish[fi]
Vaikka kristikunnan uskonnolliset johtajat voivat nyt hyväksyä maailman nykyisen rauhanliikkeen ja rukoilla sen menestyksen puolesta, niin me tiedämme, millaisena Jumala näkee sen.
French[fr]
Bien que les chefs religieux de la chrétienté puissent se réjouir des mouvements actuels en faveur de la paix mondiale et prier pour leur succès, nous savons comment Dieu les considère.
Italian[it]
Sebbene i capi religiosi della cristianità applaudano il presente movimento mondiale per la pace e preghino per il suo successo sappiamo come Dio lo considererà.
Japanese[ja]
キリスト教世界の宗教指導者たちが世界の現在の平和運動を称賛し,その成功のために祈願をささげようと,わたしたちは,神がそうしたことをどう見ておられるかを知っています。
Korean[ko]
그리스도교국의 종교 지도자들이 세상의 현 평화 운동에 갈채를 보내고 그것의 성공을 위하여 기도할지라도 하나님께서 이것을 어떻게 보실 것인가를 우리는 알고 있다.
Norwegian[nb]
Når kristenhetens religiøse ledere hyller verdens nåværende fredsbestrebelser og ber om at de må lykkes, vet vi hvordan Gud betrakter dette.
Dutch[nl]
Ofschoon de religieuze leiders van de christenheid de huidige vredesbeweging in de wereld mogen toejuichen en gebeden voor het welslagen ervan mogen opzenden, weten wij hoe God hier tegenover zal staan.
Portuguese[pt]
Embora os líderes religiosos da cristandade talvez aplaudam o movimento de paz atual do mundo, e ofereçam orações por seu êxito, sabemos como Deus verá isto.
Swedish[sv]
Trots att kristenhetens religiösa ledare ger sitt bifall åt världens fredssträvanden i våra dagar och sänder upp böner för deras framgång, vet vi hur Gud betraktar detta.