Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til forskel fra de mekaniske ure måler de tiden ved hjælp af svingningerne i et kvartskrystal.
German[de]
Im Unterschied zu den mechanischen Armbanduhren nutzt man bei diesen die Schwingfrequenz eines Quarzkristalls als Zeitnormal.
Greek[el]
Σε αντίθεση με τα μηχανικά ρολόγια χρησιμοποιούν τη συχνότητα των παλμών ενός κρυστάλλου χαλαζία για να μετρούν το χρόνο.
English[en]
Unlike mechanical watches, they use the frequency of vibration of a quartz crystal to measure time.
Spanish[es]
A diferencia de los relojes mecánicos, estos utilizan la frecuencia de vibración de un cristal de cuarzo para medir el tiempo.
Finnish[fi]
Toisin kuin mekaanisissa kelloissa niiden ajanmittaus perustuu kvartsikiteen värähdystaajuuteen.
French[fr]
À la différence des montres mécaniques, celles-ci mesurent le temps grâce à la fréquence d’oscillation des cristaux de quartz.
Japanese[ja]
機械時計と違って,デジタル時計は水晶結晶板の固有振動の周波数を利用して時を計ります。
Norwegian[nb]
Disse urene skiller seg ut fra de mekaniske urene ved at de bruker vibreringsfrekvensen i en kvartskrystall som tidsmåler.
Dutch[nl]
Volgens een heel ander principe werkend dan mechanische uurwerken gebruiken deze de trillingsfrequentie van een kwartskristal om de tijd te meten.
Portuguese[pt]
Diferente dos relógios mecânicos, empregam a freqüência da vibração de um cristal de quartzo para medir o tempo.
Swedish[sv]
Olikt mekaniska ur använder de en kvartskristalls vibrationsfrekvens för att mäta tiden.
Tagalog[tl]
Di-tulad ng mekanikal na mga relo, ginamit nila ang prekuwensiya ng panginginig ng kristal na quartz upang sukatin ang oras.