Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● ‘Is u ’n persoon wat daarvan hou om die Bybel te lees? . . .
Amharic[am]
● ‘መጽሐፍ ቅዱስ ማንበብ ያስደስትዎታል? . . .
Arabic[ar]
● ‹هل انت شخص يتمتع بقراءة الكتاب المقدس؟ . . .
Bemba[bem]
● ‘Bushe muli muntu uuipakisha ukubelenga Baibolo? . . .
Cebuano[ceb]
● ‘Ikaw ba nagakalipay sa pagbasa sa Bibliya? . . .
Danish[da]
• ’Er De så glad for at læse i Bibelen? . . .
German[de]
● „Lesen Sie gern in der Bibel? . . .
Ewe[ee]
● ‘Biblia xexlẽ dzɔa dzi na wòa? . . .
Greek[el]
● “Σας αρέσει να διαβάζετε την Αγία Γραφή; . . .
English[en]
● ‘Are you a person who enjoys reading the Bible? . . .
Spanish[es]
● ‘¿Le gusta leer la Biblia?...
Estonian[et]
● „Kas teile meeldib Piiblit lugeda? ...
Finnish[fi]
● ”Luetteko mielellänne Raamattua? ....
French[fr]
● ‘Êtes- vous de ceux qui aiment lire la Bible? ...
Hindi[hi]
• ‘क्या आपको बाइबल पढ़ने में आनन्द आता है? . . .
Hiri Motu[ho]
● ‘Baibel duahia karana oi moalelaia, a? . . .
Croatian[hr]
● ‘Volite li čitati Bibliju? (...)
Hungarian[hu]
● „Örömmel olvassa a Bibliát? . . .
Indonesian[id]
● ’Apakah Anda senang membaca Alkitab? . . .
Iloko[ilo]
● ‘Maysakayo kadi kadagidiay mangtagtagiragsak iti panangbasada iti Biblia? . . .
Italian[it]
● ‘A lei piace leggere la Bibbia? . . .
Japanese[ja]
● 『聖書を愛読しておられるのですね。
Georgian[ka]
● „კითხულობთ ბიბლიას? . .
Korean[ko]
● ‘성서 읽기를 좋아하십니까?
Lingala[ln]
● ‘Osepelaka kotánga Biblia? . . .
Malagasy[mg]
● ‘Tia mamaky Baiboly ve ianao?...
Malayalam[ml]
● ‘നിങ്ങൾ ബൈബിൾ വായന ആസ്വദിക്കുന്ന ഒരാളാണോ? . . .
Marathi[mr]
• ‘पवित्र शास्त्राचे वाचन करण्यात आनंद मिळवणारी तुम्ही एक व्यक्ती आहात का? . . .
Burmese[my]
• ‘မိတ်ဆွေဟာကျမ်းစာဖတ်တဲ့ ဝါသနာရှိသလား။ . . .
Norwegian[nb]
● Liker du å lese Bibelen? . . .
Dutch[nl]
● ’Leest u graag in de bijbel? . . .
Northern Sotho[nso]
● ‘Na o motho yo a thabelago go bala Beibele? . . .
Nyanja[ny]
● ‘Kodi ndinu munthu amene mumasangalala kuŵerenga Baibulo? . . .
Polish[pl]
● „Czy lubi pan czytać Biblię? ...
Portuguese[pt]
● ‘É você uma pessoa que gosta de ler a Bíblia? . . .
Romanian[ro]
● „Sunteţi o persoană căreia îi place să citească Biblia? ...
Russian[ru]
● «Нравится ли вам читать Библию? . . .
Slovak[sk]
● ‚Rád si čítate Bibliu?...
Slovenian[sl]
● ’Ali radi berete Biblijo? . . .
Shona[sn]
● ‘Muri munhu anofarira kuverenga Bhaibheri here? . . .
Albanian[sq]
● ‘Ju pëlqen të lexoni Biblën? . . .
Serbian[sr]
● ’Da li volite da čitate Bibliju?...
Southern Sotho[st]
● ‘Na u motho ea thabelang ho bala Bibele? . . .
Swedish[sv]
● ”Tycker du om att läsa Bibeln? ...
Swahili[sw]
● ‘Je, wewe hupenda kusoma Biblia? . . .
Congo Swahili[swc]
● ‘Je, wewe hupenda kusoma Biblia? . . .
Tamil[ta]
●‘நீங்கள் பைபிள் வாசிப்பதை விரும்பி அனுபவிக்கும் ஒருவரா? . . .
Tagalog[tl]
● ‘Kayo po ba’y nasisiyahan sa pagbasa ng Bibliya? . . .
Tswana[tn]
● ‘A o motho yo o ipelelang go bala Bibela? . . .
Tok Pisin[tpi]
● ‘Olsem wanem? Yu save amamas long kaunim Baibel? . . .
Turkish[tr]
● ‘Peki Tevrat, Zebur, İncil’i hiç okuma fırsatı buldunuz mu? . . .
Tsonga[ts]
● ‘Xana u munhu la tsakelaka ku hlaya Bibele? . . .
Tahitian[ty]
● ‘Mea au anei na oe e taio i te Bibilia? . . .
Ukrainian[uk]
● «Чи ви любите читати Біблію? [...]
Xhosa[xh]
● ‘Ngaba ungumntu okunandiphayo ukufunda iBhayibhile? . . .
Zulu[zu]
● ‘Ingabe ungumuntu ojabulela ukufunda iBhayibheli? . . .