Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسوء محقق في العالم ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Най-лошият детектив на света, а?
German[de]
Der schlechteste Detektiv der Welt?
Greek[el]
Ο χειρότερος ντετέκτιβ του κόσμου, ε;
English[en]
World's worst detective, huh?
Estonian[et]
Maailma halvim detektiiv, mis?
Persian[fa]
که بدترين کاراگاه دنيام ، ها ؟
French[fr]
Le pire détective du monde?
Hebrew[he]
הבלש הגרוע ביותר בעולם?
Croatian[hr]
Najgori detektiv na svijetu, a?
Indonesian[id]
Detektif terburuk di dunia, huh?
Italian[it]
Il peggior detective del mondo, eh?
Japanese[ja]
世界 最低 の 探偵 だ って ?
Korean[ko]
세계 최악의 탐정 맞나?
Norwegian[nb]
Verdens verste detektiv, liksom?
Dutch[nl]
De slechtste detective ter wereld?
Polish[pl]
Najgorszy detektyw na świecie?
Portuguese[pt]
O pior detective do mundo, é?
Romanian[ro]
cel mai rău detectiv din lume, nu-i asa?
Russian[ru]
Худший детектив в мире, а?
Slovenian[sl]
Najslabši detektiv na svetu, kaj?
Serbian[sr]
Najgori detektiv na svetu, a?
Swedish[sv]
Världens sämsta privatdetektiv?
Turkish[tr]
Dünyanın en kötü dedektifi demek?
Vietnamese[vi]
Thám tử tệ nhất thế giới hả?