Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Smím dát chlapci dobrou noc?
Danish[da]
Må jeg sige godnat til drengen?
German[de]
Darf ich ihm gute Nacht sagen?
Greek[el]
Μπορώ να καληνυχτίσω το παιδί;
English[en]
May I say goodnight to the boy?
Spanish[es]
¿Puedo darle las buenas noches?
French[fr]
Puis-je dire bonne nuit au petit?
Italian[it]
Posso dargli la buonanotte?
Norwegian[nb]
Kan jeg si god natt til gutten?
Dutch[nl]
Mag ik de knul welterusten wensen?
Portuguese[pt]
Eu digo boa noite ao menino?
Romanian[ro]
Pot sa-i urez noapte buna baiatului?
Swedish[sv]
Får jag säga god natt till pojken?
Turkish[tr]
Çocuğa iyi geceler diyebilir miyim?