Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحنُ أعضاء من مجتمع.يورك " للسحر ، سيدي
Bulgarian[bg]
И двамата сме членове на йоркското общество, сър, госпожо.
Czech[cs]
Oba jsme byli členové Yorksé společnosti, pane. Madam.
Greek[el]
Είμαστε και οι δύο μέλη του Συλλόγου του Γιορκ, κύριε.
English[en]
We were both members of the York Society, sir, madam.
Spanish[es]
Ambos éramos miembros de la Sociedad de York, señor, señora.
Estonian[et]
Me mõlemad olime Yorgi ühingu liikmed.
French[fr]
Nous sommes membres de la Société d'York.
Croatian[hr]
Bili smo oboje članovi Yorku društvo, gospodine, gospođo.
Hungarian[hu]
Mindketten a Yorki Társaság tagjai voltunk, uram, hölgyem.
Italian[it]
Eravamo entrambi membri dell'Accademia di York, signore e signora.
Polish[pl]
Obaj jesteśmy członkami Towarzystwa Yorku.
Portuguese[pt]
Éramos membros da Sociedade de York, senhor, senhora.
Romanian[ro]
Amândoi am fost membri ai societăţii din York.
Russian[ru]
Когда-то мы состояли в Ученом обществе Йоркских волшебников.
Serbian[sr]
Obojica smo bili članovi Jorkširskog društva, gospodine i madam.
Swedish[sv]
Vi tillhörde bägge Yorksällskapet.
Turkish[tr]
İkimiz de York Cemiyeti'nin üyeleriydik efendim.