Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Netýká se zejména daňových, celních a správních záležitostí .
Danish[da]
Den omfatter i særdeleshed ikke spørgsmål vedrørende skat, told eller administrative anliggender.
German[de]
Nicht von ihr erfasst werden unter anderem Steuer- und Zollsachen sowie verwaltungsrechtliche Angelegenheiten.
Greek[el]
Δεν επεκτείνεται, ιδιαίτερα, σε φορολογικά, τελωνειακά ή διοικητικά ζητήματα.
English[en]
It shall not extend, in particular, to revenue, customs or administrative matters.
Spanish[es]
No incluirá, en particular, las materias fiscal, aduanera y administrativa.
Finnish[fi]
Asetusta ei sovelleta etenkään vero- tai tulliasioihin eikä hallinto-oikeudellisiin asioihin.
French[fr]
Il ne couvre notamment pas les matières fiscales, douanières ou administratives.
Hungarian[hu]
Hatálya nem terjed ki ugyanakkor az adózási, vámügyi vagy igazgatási ügyekre.
Italian[it]
Esso non concerne, in particolare, la materia fiscale, doganale ed amministrativa.
Lithuanian[lt]
Jis netaikomas fiskalinių, pasienio ir administracinių bylų atvejais.
Latvian[lv]
To, cita starpā, nepiemēro ieņēmumu, muitas vai administratīvās lietās.
Maltese[mt]
Ir-Regolament m'għandux japplika fi kwistjonijiet ta' taxxa, ta' dwana jew ta' amministrazzjoni.
Dutch[nl]
Zij heeft met name geen betrekking op fiscale zaken, douanezaken of administratiefrechtelijke zaken.
Polish[pl]
Nie obejmuje ono spraw związanych z dochodami, cłami i zagadnieniami natury administracyjnej.
Portuguese[pt]
O presente regulamento não abrange, nomeadamente, as matérias fiscais, aduaneiras ou administrativas.
Slovak[sk]
Nevzťahuje sa predovšetkým na príjmy, clá ani administratívne záležitosti.
Slovenian[sl]
Ne velja pa predvsem za davčne, carinske ali upravne zadeve.
Swedish[sv]
Den omfattar i synnerhet inte skattefrågor, tullfrågor och förvaltningsrättsliga frågor.