Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا عليكِ ، ( إيرس ).
Bulgarian[bg]
Всичко е наред, Айрис.
Bosnian[bs]
U redu je, Iris.
Czech[cs]
To je v pořádku, Iris.
Danish[da]
Det er i orden, Iris.
German[de]
Schon in Ordnung, Iris.
Greek[el]
Δεν πειράζει,'ιρις.
English[en]
That's all right, Iris.
Spanish[es]
Está bien, Iris.
Estonian[et]
Kõik on korras, Iris.
Persian[fa]
. " اشکالي نداره ، " آيريس
Finnish[fi]
Ei se mitään, Iris.
French[fr]
Vous inquiétez pas, Iris.
Hebrew[he]
זה בסדר, אייריס.
Croatian[hr]
U redu je, Iris.
Hungarian[hu]
Semmi baj, Iris.
Indonesian[id]
Tidak apa-apa, Iris.
Italian[it]
Hai ragione, Iris.
Lithuanian[lt]
Viskas gerai, Airise.
Dutch[nl]
Alles is oké, Iris.
Portuguese[pt]
Deixe lá, Iris.
Romanian[ro]
E-n regulă, Iris.
Russian[ru]
Да все в заебись.
Slovenian[sl]
V redu je, Iris.
Serbian[sr]
U redu je, Iris.
Turkish[tr]
Sorun değil, Iris.
Chinese[zh]
沒關 係 , 艾莉絲